B1 noun خنثی

impact

/ɛ̃.pakt/

The action of one object coming forcibly into contact with another, or a marked effect or influence.

مثال‌ها

3 از 5
1

L'impact du ballon a brisé la vitre.

The impact of the ball broke the window.

2

Cette décision aura un impact sur notre budget.

This decision will have an impact on our budget.

3

Ça n'a aucun impact sur moi.

It has no impact on me.

خانواده کلمه

اسم
impact
Verb
impacter
قید
null
صفت
null
💡

راهنمای حفظ

Same word as in English.

آزمون سریع

Le nouveau règlement aura un ___ positif sur l'école.

درسته!

پاسخ صحیح این است: impact

مثال‌ها

1

L'impact du ballon a brisé la vitre.

everyday

The impact of the ball broke the window.

2

Cette décision aura un impact sur notre budget.

formal

This decision will have an impact on our budget.

3

Ça n'a aucun impact sur moi.

informal

It has no impact on me.

4

L'impact environnemental doit être minimisé.

academic

The environmental impact must be minimized.

5

Nous mesurons l'impact de la campagne publicitaire.

business

We are measuring the impact of the advertising campaign.

خانواده کلمه

اسم
impact
Verb
impacter
قید
null
صفت
null

ترکیب‌های رایج

avoir un impact to have an impact
impact environnemental environmental impact
mesurer l'impact to measure the impact
point d'impact point of impact
fort impact strong impact

عبارات رایج

impact psychologique

psychological impact

sans impact

without impact

limiter l'impact

to limit the impact

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

impact vs impacter

Impacter is often criticized by purists as an anglicism, but it is very common in modern business French.

📝

نکات کاربردی

Very common in IELTS tasks to describe data trends or social consequences.

⚠️

اشتباهات رایج

Using 'impact' only for physical hits; remember it's used for abstract effects too.

💡

راهنمای حفظ

Same word as in English.

📖

ریشه کلمه

From Latin 'impactus', past participle of 'impingere' (to drive into).

الگوهای دستوری

un impact sur + noun avoir de l'impact

آزمون سریع

Le nouveau règlement aura un ___ positif sur l'école.

درسته!

پاسخ صحیح این است: impact

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری