B1 noun خنثی

conséquence

/kɔ̃.se.kɑ̃s/

A result or effect of an action or condition. It is often used to discuss the outcome of a specific event or trend.

مثال‌ها

3 از 5
1

Si tu ne manges pas, la conséquence est la fatigue.

If you don't eat, the consequence is fatigue.

2

Nous devons évaluer chaque conséquence possible.

We must evaluate every possible consequence.

3

C'est quoi la conséquence si on rate le train ?

What's the consequence if we miss the train?

خانواده کلمه

اسم
conséquence
Verb
null
قید
conséquemment
صفت
conséquent
💡

راهنمای حفظ

Matches the English word 'consequence' almost perfectly.

آزمون سریع

L'augmentation des prix est une ___ de l'inflation.

درسته!

پاسخ صحیح این است: conséquence

مثال‌ها

1

Si tu ne manges pas, la conséquence est la fatigue.

everyday

If you don't eat, the consequence is fatigue.

2

Nous devons évaluer chaque conséquence possible.

formal

We must evaluate every possible consequence.

3

C'est quoi la conséquence si on rate le train ?

informal

What's the consequence if we miss the train?

4

Cette théorie a une conséquence majeure sur la physique.

academic

This theory has a major consequence on physics.

5

La conséquence financière sera immédiate.

business

The financial consequence will be immediate.

خانواده کلمه

اسم
conséquence
Verb
null
قید
conséquemment
صفت
conséquent

ترکیب‌های رایج

en conséquence consequently / accordingly
avoir pour conséquence to result in
tirer les conséquences to face the consequences
sans conséquence without consequence / insignificant
conséquence directe direct consequence

عبارات رایج

par voie de conséquence

as a result

de peu de conséquence

of little importance

assumer les conséquences

to take responsibility for the consequences

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

conséquence vs conséquent

In French, 'conséquent' can mean 'consistent' or 'significant', which differs from its English meaning.

📝

نکات کاربردی

Often used with the preposition 'de' to describe the source of the result.

⚠️

اشتباهات رایج

Spelling it with 'a' instead of 'e' (consequence vs conséquence).

💡

راهنمای حفظ

Matches the English word 'consequence' almost perfectly.

📖

ریشه کلمه

From Latin 'consequentia', from 'consequi' meaning 'to follow'.

الگوهای دستوری

une conséquence de + noun en conséquence

آزمون سریع

L'augmentation des prix est une ___ de l'inflation.

درسته!

پاسخ صحیح این است: conséquence

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری