B1 noun خنثی

tendance

/tɑ̃.dɑ̃s/

A general direction in which something is developing or changing; or a fashion or style.

مثال‌ها

3 از 5
1

C'est la nouvelle tendance cet été.

It's the new trend this summer.

2

On observe une tendance à la baisse des prix.

A downward trend in prices is being observed.

3

T'es pas trop branché tendances, toi.

You're not really into trends, are you?

خانواده کلمه

اسم
tendance
Verb
tendre
قید
null
صفت
tendanciel
💡

راهنمای حفظ

Think of the English word 'tendency'.

آزمون سریع

Il y a une ___ à consommer plus de produits bio.

درسته!

پاسخ صحیح این است: tendance

مثال‌ها

1

C'est la nouvelle tendance cet été.

everyday

It's the new trend this summer.

2

On observe une tendance à la baisse des prix.

formal

A downward trend in prices is being observed.

3

T'es pas trop branché tendances, toi.

informal

You're not really into trends, are you?

4

Les tendances démographiques indiquent un vieillissement.

academic

Demographic trends indicate aging.

5

Suivre les tendances du marché est crucial.

business

Following market trends is crucial.

خانواده کلمه

اسم
tendance
Verb
tendre
قید
null
صفت
tendanciel

ترکیب‌های رایج

avoir tendance à to tend to
tendance générale general trend
tendance de fond underlying trend
inverser la tendance to reverse the trend
tendance actuelle current trend

عبارات رایج

tendance suicidaire

suicidal tendency

une forte tendance

a strong tendency

tendance politique

political leaning

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

tendance vs tendre

Tendre is the verb (to stretch/tend), while tendance is the noun.

📝

نکات کاربردی

Very common in IELTS writing tasks to describe graphs (upward/downward trends).

⚠️

اشتباهات رایج

Forgetting the 'avoir' in the expression 'avoir tendance à'.

💡

راهنمای حفظ

Think of the English word 'tendency'.

📖

ریشه کلمه

From Latin 'tendentia', from 'tendere' (to stretch).

الگوهای دستوری

avoir tendance à + infinitive une tendance vers + noun

آزمون سریع

Il y a une ___ à consommer plus de produits bio.

درسته!

پاسخ صحیح این است: tendance

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری