A1 noun خنثی #3,394 رایج‌ترین

興行

kōgyō /koːɡʲoː/

A public performance, show, or exhibition organized specifically for profit or business. It is often used to refer to movies, theater, circus acts, or professional sporting events.

مثال‌ها

3 از 5
1

週末に映画の興行が始まります。

The movie screenings will begin this weekend.

2

当劇団は来月、全国での興行を予定しております。

Our theater troupe is planning a nationwide performance tour next month.

3

あのサーカスの興行、すごく面白かったよ!

That circus show was really fun!

خانواده کلمه

اسم
興行
Verb
興行する
مرتبط
興行界
💡

راهنمای حفظ

Think of the 'Go' (行) in 'Kogyo' as a show on the 'Go' (touring) to make 'Ko' (興 - interest/prosperity).

آزمون سریع

映画がヒットして、高い( )を記録した。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 興行収入

مثال‌ها

1

週末に映画の興行が始まります。

everyday

The movie screenings will begin this weekend.

2

当劇団は来月、全国での興行を予定しております。

formal

Our theater troupe is planning a nationwide performance tour next month.

3

あのサーカスの興行、すごく面白かったよ!

informal

That circus show was really fun!

4

興行形態の変遷は、都市文化の発展と密接に関係している。

academic

The transition of entertainment business forms is closely related to the development of urban culture.

5

新作アニメの興行収入が100億円を突破しました。

business

The box-office revenue of the new anime has surpassed 10 billion yen.

خانواده کلمه

اسم
興行
Verb
興行する
مرتبط
興行界

ترکیب‌های رایج

興行収入 box-office revenue
地方興行 regional tour / provincial performance
興行主 promoter / show organizer
興行成績 box-office results / performance record
興行ビザ entertainment visa

عبارات رایج

興行を打つ

to stage a performance / to put on a show

興行を成功させる

to make a show a commercial success

興行権

performance rights / distribution rights

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

興行 vs 開催

Kaisai refers to holding any event (meetings, festivals), while Kogyo is specific to commercial entertainment shows.

興行 vs 演出

Enshutsu refers to the artistic direction or production of a play, whereas Kogyo refers to the business act of staging it for an audience.

📝

نکات کاربردی

Use this word when discussing the business side of entertainment, such as how much money a movie made or when a theater group is touring for profit.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use kogyo for private parties or free school festivals; it implies a professional, money-making endeavor.

💡

راهنمای حفظ

Think of the 'Go' (行) in 'Kogyo' as a show on the 'Go' (touring) to make 'Ko' (興 - interest/prosperity).

📖

ریشه کلمه

Derived from Middle Chinese: 興 (to rise/flourish) + 行 (business/act), literally meaning to promote a flourishing business.

الگوهای دستوری

It is a compound noun that functions as a suru-verb (興行する). Often appears as a prefix to other nouns like 収入 (income) or 成績 (results).
🌍

بافت فرهنگی

Traditionally, 'kogyo' was used for Sumo wrestling and Kabuki tours organized by local promoters in different Japanese regions.

آزمون سریع

映画がヒットして、高い( )を記録した。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 興行収入

لغات مرتبط

直径

A1

The distance from one side of a circle to the other, passing through the center point. It is a fundamental measurement used in geometry and daily life to describe the size of round objects like plates or pipes.

面積

A1

面積 refers to the measurement of the size of a surface or the amount of space inside a two-dimensional shape. It is commonly used in mathematics, real estate, and geography to describe how much space a flat object or land occupies.

濃度

A1

The degree to which a substance is contained within a solution or mixture, or the depth of color and thickness of a liquid. It is commonly used in scientific, culinary, and environmental contexts to describe how strong or weak a solution is.

鹿

A1

A four-legged herbivorous mammal known for its antlers and graceful movement. In Japan, they are particularly famous for roaming freely in areas like Nara Park where they are considered sacred.

A1

A large, powerful bird of prey with a massive hooked bill and broad wings, known for its keen eyesight and soaring flight. In Japanese, it specifically refers to larger raptors, often serving as a symbol of strength and majesty.

A1

A hawk is a bird of prey known for its sharp eyesight, curved beak, and powerful talons. In Japanese culture, it is often used as a symbol of nobility, strength, and keen perception.

A1

A large marine mammal that breathes air through a blowhole and lives in the ocean. In Japanese, it refers to all types of whales, often seen as symbols of nature's vastness.

粒子

A1

A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.

電子

A1

Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.

中性子

A1

A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری