終日
Refers to the entire duration of a day from morning until night. It is a formal way to express that an action or state lasts all day long without interruption.
مثالها
3 از 5昨日は終日、雨が降っていました。
It rained all day yesterday.
本日は終日、特別イベントを開催しております。
We are holding a special event all day today.
日曜日は終日寝ていたよ。
I slept all day on Sunday.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Look at the kanji: 終 (End/Finish) + 日 (Day). It literally means until the day ends, covering the whole duration.
آزمون سریع
デパートは（ ）営業しています。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 終日
مثالها
昨日は終日、雨が降っていました。
everydayIt rained all day yesterday.
本日は終日、特別イベントを開催しております。
formalWe are holding a special event all day today.
日曜日は終日寝ていたよ。
informalI slept all day on Sunday.
この地域では終日、気温の変化がほとんど見られなかった。
academicIn this region, almost no change in temperature was observed throughout the day.
田中は本日、終日外出しております。
businessTanaka is out of the office all day today.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
終日、暇がない
to have no free time all day
終日、雨天
rainy all day long
終日、会議
meetings all day
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Ichinichijuu is used in casual daily conversation, while Shujitsu is more formal and used in business or public notices.
Zennichi often refers to 'every day' or a 'full day' in a schedule (like a full-day pass), whereas Shujitsu emphasizes the duration of a single day.
نکات کاربردی
Shujitsu is an adverbial noun, meaning it can function as a noun or an adverb. It is very common in written notices and formal business contexts to indicate operating hours or availability.
اشتباهات رایج
Beginners often use Shujitsu in casual chat with friends, where it might sound overly stiff or robotic. Use 'ichinichijuu' instead for a more natural feel in casual settings.
راهنمای حفظ
Look at the kanji: 終 (End/Finish) + 日 (Day). It literally means until the day ends, covering the whole duration.
ریشه کلمه
A Sino-Japanese (On-yomi) compound where 'shu' (end/complete) modifies 'jitsu' (day).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In Japan, you will see '終日禁煙' (No smoking all day) signs in many public spaces, restaurants, and train stations.
آزمون سریع
デパートは（ ）営業しています。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 終日
لغات مرتبط
急減
A1A rapid or sharp decrease in quantity, numbers, or degree. It is typically used in objective or statistical contexts to describe a sudden drop in things like population, sales, or natural resources.
変化
A1A noun that refers to the process of becoming different or a transformation in state, appearance, or condition. It is a very common word used to describe everything from changes in the weather and seasons to shifts in social trends or scientific processes.
変更
A1A change, modification, or alteration made to a plan, schedule, or setting. It is commonly used when something previously decided needs to be updated or adjusted to fit a new situation.
転換
A1A significant change or conversion in direction, state, or mindset. It is commonly used to describe a shift in policy, a change of mood, or a fundamental turn in a situation.
移行
A1The process of changing from one state, stage, or system to another. It is often used to describe moving data between devices or the transition between different organizational phases.
置換
A1The act of replacing one thing with another, or substituting a part of something with a different element. It is most commonly used in technical contexts such as mathematics, chemistry, and computer programming (find and replace).
逆転
A1逆転 (gyakuten) refers to a complete reversal of a situation, position, or order. It is most commonly used to describe a sudden comeback in sports or a shift where the losing side becomes the winner.
反転
A1To turn something over, flip it, or reverse its state or direction. It is frequently used in digital contexts for images and colors, as well as describing a sudden reversal in a situation or trend.
循環
A1Circulation or cycle refers to the movement of something in a circle or its return to a starting point to repeat again. It is commonly used when talking about blood flow, air movement, or the recycling of resources.
交通
A1Koutsuu refers to the system and movement of vehicles and people, encompassing both 'traffic' and 'transportation'. It is commonly used to describe the accessibility of a location or the flow of vehicles on the road.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری