A1 noun خنثی #2,971 رایج‌ترین

交通

kōtsū /koːtsɯː/

Koutsuu refers to the system and movement of vehicles and people, encompassing both 'traffic' and 'transportation'. It is commonly used to describe the accessibility of a location or the flow of vehicles on the road.

مثال‌ها

3 از 5
1

ここは交通がとても便利です。

Transportation is very convenient here.

2

交通ルールを遵守してください。

Please observe the traffic rules.

3

あそこ、交通の便が悪いんだよね。

The transportation access there is pretty bad, isn't it?

خانواده کلمه

اسم
交通
مرتبط
交通局
💡

راهنمای حفظ

The first kanji 交 means 'to cross/mix' and the second 通 means 'to pass through'. Think of people and cars crossing and passing through the city.

آزمون سریع

この町は駅が近くて、____が便利です。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 交通

مثال‌ها

1

ここは交通がとても便利です。

everyday

Transportation is very convenient here.

2

交通ルールを遵守してください。

formal

Please observe the traffic rules.

3

あそこ、交通の便が悪いんだよね。

informal

The transportation access there is pretty bad, isn't it?

4

都市部における交通渋滞の要因を分析する。

academic

Analyze the factors of traffic congestion in urban areas.

5

出張の交通費を申請してください。

business

Please apply for your business trip transportation expenses.

خانواده کلمه

اسم
交通
مرتبط
交通局

ترکیب‌های رایج

交通手段 means of transportation
交通渋滞 traffic jam
交通機関 transportation facilities/systems
交通安全 traffic safety
交通費 transportation costs/fare

عبارات رایج

交通の便が良い

to have good access to transportation

交通量が多い

there is a lot of traffic

交通事故に遭う

to be involved in a traffic accident

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

交通 vs 移動

Ido refers to the physical act of moving from A to B, while koutsuu refers to the systemic infrastructure or traffic flow.

📝

نکات کاربردی

Use koutsuu when talking about public transit systems (trains/buses) or the volume of cars on a road. It is a very broad term covering both 'traffic' and 'transport'.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'traffiku' (traffic) for public transport, but in Japanese, koutsuu is the standard word for both cars on the road and trains/buses.

💡

راهنمای حفظ

The first kanji 交 means 'to cross/mix' and the second 通 means 'to pass through'. Think of people and cars crossing and passing through the city.

📖

ریشه کلمه

Derived from Middle Chinese, combining 'exchange/intersect' (交) and 'go through/communicate' (通).

الگوهای دستوری

Usually functions as a standalone noun. Often followed by the particle 'no' to modify other nouns (e.g., 交通のルール).
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, 'koutsuu' is heavily associated with the precision of the railway system and the extreme importance placed on traffic safety education from a young age.

آزمون سریع

この町は駅が近くて、____が便利です。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 交通

عبارات مرتبط

لغات مرتبط

抗争

A1

A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.

平和

A1

A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.

和平

A1

和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.

休戦

A1

A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.

停戦

A1

A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.

組織

A1

Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.

協会

A1

An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری