A1 noun خنثی #2,970 رایج‌ترین

循環

junkan /dʑɯŋkaɴ/

Circulation or cycle refers to the movement of something in a circle or its return to a starting point to repeat again. It is commonly used when talking about blood flow, air movement, or the recycling of resources.

مثال‌ها

3 از 5
1

血液の循環を良くするために、毎日歩きます。

I walk every day to improve my blood circulation.

2

本会議では資源の循環型社会について議論します。

In this meeting, we will discuss a resource-circulating society.

3

部屋の空気が循環してなくて、ちょっと苦しいね。

The air in the room isn't circulating, so it's a bit stuffy, isn't it?

خانواده کلمه

اسم
循環
Verb
循環する
قید
循環的に
صفت
循環的な
مرتبط
循環器
💡

راهنمای حفظ

The first kanji 循 means 'follow' and the second kanji 環 means 'ring'. Think of following a ring around and around forever.

آزمون سریع

健康のために、血液の____を良くすることが大切です。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 循環

مثال‌ها

1

血液の循環を良くするために、毎日歩きます。

everyday

I walk every day to improve my blood circulation.

2

本会議では資源の循環型社会について議論します。

formal

In this meeting, we will discuss a resource-circulating society.

3

部屋の空気が循環してなくて、ちょっと苦しいね。

informal

The air in the room isn't circulating, so it's a bit stuffy, isn't it?

4

水の循環は地球の生態系において重要な役割を果たしている。

academic

The water cycle plays a crucial role in the Earth's ecosystem.

5

新たな投資によって、経済の好循環が生まれています。

business

New investments are creating a virtuous cycle in the economy.

خانواده کلمه

اسم
循環
Verb
循環する
قید
循環的に
صفت
循環的な
مرتبط
循環器

ترکیب‌های رایج

血液の循環 blood circulation
悪循環に陥る to fall into a vicious cycle
空気を循環させる to circulate air
循環バス loop bus / circular bus
好循環を生む to create a virtuous cycle

عبارات رایج

悪循環

Vicious cycle (negative feedback loop)

循環器科

Cardiology department (circulatory organs department)

資源循環

Resource recycling/cycling

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

循環 vs 巡回

Junkai refers to patrolling or visiting different places in a sequence, while junkan refers to a continuous flow or cycle.

📝

نکات کاربردی

Use this word when talking about things that flow back to where they started, like liquids, gases, or abstract concepts like money and logic.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse it with 'kurikaeshi' (repetition); junkan implies a physical or systemic flow, not just doing the same action twice.

💡

راهنمای حفظ

The first kanji 循 means 'follow' and the second kanji 環 means 'ring'. Think of following a ring around and around forever.

📖

ریشه کلمه

Derived from Middle Chinese roots meaning 'to follow' (循) and 'a ring/circle' (環).

الگوهای دستوری

Noun + する = Intransitive/Transitive Verb Noun + の + 循環 = The circulation of [Noun]
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, the concept of a '循環型社会' (circulating society) is very popular as a formal way to describe sustainable development and zero-waste goals.

آزمون سریع

健康のために、血液の____を良くすることが大切です。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 循環

لغات مرتبط

久しぶり

A1

A phrase used to express that a significant amount of time has passed since an event last occurred or since meeting someone. It is most commonly used as a greeting equivalent to 'Long time no see' in English.

晩期

A1

晩期 refers to the final or late stage of a specific period, process, or condition. It is most commonly used in historical, archaeological, or medical contexts to describe the concluding phase of an era or the advanced stage of a disease.

初期

A1

The first stage or beginning period of an event, process, or historical era. It is used to describe the initial phase of something that continues over time.

定期

A1

Refers to a fixed period of time or a regular interval at which something occurs. In daily Japanese life, it very commonly refers to a commuter pass (teikiken) used for trains or buses.

不定期

A1

Describes something that does not happen at fixed intervals or according to a set schedule. It is commonly used to indicate that events, publications, or services occur randomly or whenever necessary rather than on a routine basis.

A1

Refers to a number, quantity, or amount of items or abstract concepts. It is used to describe how many of something exist or to discuss the concept of numerical value in general.

分量

A1

Refers to the quantity, amount, or portion of something, particularly physical matter or workload. It is most commonly used in the context of cooking ingredients, medicine dosages, or the volume of documents and tasks.

A1

Refers to the amount, quantity, or volume of a substance or abstract thing. It is used to describe how much of something exists, especially when it is not easily counted as individual units.

A1

The forehead is the part of the face above the eyebrows and below the hairline. It is a common area for checking body temperature and is often mentioned in contexts involving sweat or facial expressions.

合計

A1

The total sum or amount reached by adding several figures or items together. It is commonly used when referring to prices, scores, or the count of objects in a collection.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری