A1 noun خنثی #2,602 رایج‌ترین

位置

ichi /itɕi/

Refers to the specific physical or abstract place where someone or something is situated. It is frequently used in contexts involving maps, coordinates, or the relative arrangement of objects.

مثال‌ها

3 از 5
1

本棚の位置を少し動かしました。

I moved the position of the bookshelf a little.

2

提出書類の署名の位置にご注意ください。

Please pay attention to the position of the signature on the documents.

3

今の位置、ラインで送ってくれる?

Can you send me your current location on LINE?

خانواده کلمه

اسم
位置
Verb
位置する
مرتبط
配置
💡

راهنمای حفظ

Ichi sounds like the Japanese number 1. Imagine you are marking the 'number 1' spot on a map to show your exact position.

آزمون سریع

地図で自分の( )を確認してください。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 位置

مثال‌ها

1

本棚の位置を少し動かしました。

everyday

I moved the position of the bookshelf a little.

2

提出書類の署名の位置にご注意ください。

formal

Please pay attention to the position of the signature on the documents.

3

今の位置、ラインで送ってくれる?

informal

Can you send me your current location on LINE?

4

太陽系における地球の位置を学びます。

academic

We will learn about Earth's position in the solar system.

5

市場におけるわが社の位置を確認しましょう。

business

Let's check our company's position in the market.

خانواده کلمه

اسم
位置
Verb
位置する
مرتبط
配置

ترکیب‌های رایج

位置を確認する to confirm the position
位置情報を送る to send location information
有利な位置 an advantageous position
正確な位置 accurate position
位置をずらす to shift the position

عبارات رایج

位置につく

to take one's position (on your marks)

社会的な位置

social standing/status

中心的な位置

central position

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

位置 vs 場所

Basho is a general word for 'place', while Ichi refers more specifically to relative coordinates or exact spots on a map.

📝

نکات کاربردی

Ichi is commonly used with the particle 'ni' when stating where something is located (e.g., ~に位置する). It is also the standard term used for GPS and digital maps.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'ichi' to mean a general 'room' or 'area' where they are hanging out; 'basho' or 'tokoro' is usually better for general areas.

💡

راهنمای حفظ

Ichi sounds like the Japanese number 1. Imagine you are marking the 'number 1' spot on a map to show your exact position.

📖

ریشه کلمه

Derived from Middle Chinese, combining 位 (rank/throne) and 置 (to place/put).

الگوهای دستوری

Used as a noun followed by particles like 'ga', 'wo', or 'no'. Can be turned into a verb: [Subject] + は + [Location] + に位置する。
🌍

بافت فرهنگی

In traditional Japanese architecture and gardens, the 'ichi' (placement) of stones and trees is meticulously planned for aesthetic balance.

آزمون سریع

地図で自分の( )を確認してください。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 位置

لغات مرتبط

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری