A1 noun خنثی #3,280 رایج‌ترین

自然

shizen /ɕid͡zeɴ/

Shizen refers to the physical world including plants, animals, and landscapes that exist independently of human activities. It is also used as an adjective to describe something that is normal, spontaneous, or not forced.

مثال‌ها

3 از 5
1

週末は自然の中でリラックスしたいです。

I want to relax in nature over the weekend.

2

自然環境を保護することは、我々の最優先事項です。

Protecting the natural environment is our top priority.

3

もっと自然な感じで話していいよ。

You can speak in a more natural way, you know.

خانواده کلمه

اسم
自然
قید
自然に
صفت
自然な
مرتبط
大自然
💡

راهنمای حفظ

The first kanji (自) means 'self' and the second (然) means 'to be so.' Nature is something that becomes what it is by itself, without help.

آزمون سریع

この公園は( )がいっぱいで、とてもきれいです。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 自然

مثال‌ها

1

週末は自然の中でリラックスしたいです。

everyday

I want to relax in nature over the weekend.

2

自然環境を保護することは、我々の最優先事項です。

formal

Protecting the natural environment is our top priority.

3

もっと自然な感じで話していいよ。

informal

You can speak in a more natural way, you know.

4

この論文は自然界におけるエネルギーの循環について述べている。

academic

This paper discusses the circulation of energy in the natural world.

5

自然な流れで新しいプロジェクトが始まりました。

business

The new project began in a natural progression.

خانواده کلمه

اسم
自然
قید
自然に
صفت
自然な
مرتبط
大自然

ترکیب‌های رایج

自然を守る to protect nature
自然豊かな rich in nature
自然に囲まれる surrounded by nature
自然現象 natural phenomenon
自然破壊 environmental destruction

عبارات رایج

自然体で

being one's natural self / relaxed

自然の摂理

the law of nature

自然淘汰

natural selection

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

自然 vs 当然

Touzen means 'of course' or 'a natural consequence,' whereas shizen refers to the environment or a natural manner.

自然 vs 天然

Tennen is used for raw materials or a 'clumsy/airhead' personality, while shizen is used for the outdoors and general behavior.

📝

نکات کاربردی

When used as an adjective (na-adjective), it describes behavior that is unpretentious or situations that occur without external interference. As a noun, it primarily refers to the great outdoors.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes forget the 'na' when using it as an adjective before a noun, or they confuse it with 'tennen' when describing natural ingredients.

💡

راهنمای حفظ

The first kanji (自) means 'self' and the second (然) means 'to be so.' Nature is something that becomes what it is by itself, without help.

📖

ریشه کلمه

Derived from Middle Chinese, originally used in Taoist philosophy to describe the spontaneous and unconditioned state of existence.

الگوهای دستوری

自然 + な + [Noun] (Natural...) 自然 + に + [Verb] (Naturally do something) [Location] + の + 自然 (The nature of [Location])
🌍

بافت فرهنگی

Japanese culture emphasizes 'shizen' through concepts like Satoyama (managed woodlands) and Shintoism, which views spirits (kami) as residing in natural objects.

آزمون سریع

この公園は( )がいっぱいで、とてもきれいです。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 自然

عبارات مرتبط

لغات مرتبط

仮説

B1

仮説とは、ある現象を説明するために、真偽はともかくとして、とりあえず設定した仮の答えのことです。科学的方法の出発点となり、実験や観察によって検証される必要があります。

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

賃金

A1

Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری