A1 noun رسمی #3,888 رایج‌ترین

晩期

banki /baŋki/

晩期 refers to the final or late stage of a specific period, process, or condition. It is most commonly used in historical, archaeological, or medical contexts to describe the concluding phase of an era or the advanced stage of a disease.

مثال‌ها

3 از 5
1

この果物は晩期のほうが甘みが強いです。

This fruit is sweeter during its late season.

2

縄文時代晩期の土器が多数出土しました。

Many pieces of pottery from the late Jomon period were unearthed.

3

彼の選手生活もいよいよ晩期だね。

He's finally in the late stage of his athletic career, isn't he?

خانواده کلمه

اسم
晩期
مرتبط
晩年
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Konbanwa' (Good evening). The kanji 晩 means evening/late. 晩期 is the 'evening' (late stage) of a period.

آزمون سریع

その病気は、___で見つかったため治療が難しかった。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 晩期

مثال‌ها

1

この果物は晩期のほうが甘みが強いです。

everyday

This fruit is sweeter during its late season.

2

縄文時代晩期の土器が多数出土しました。

formal

Many pieces of pottery from the late Jomon period were unearthed.

3

彼の選手生活もいよいよ晩期だね。

informal

He's finally in the late stage of his athletic career, isn't he?

4

晩期がん患者に対する緩和ケアの重要性を論じる。

academic

This paper discusses the importance of palliative care for late-stage cancer patients.

5

プロジェクトが晩期に入ってから重大なミスが発覚した。

business

A serious mistake was discovered after the project entered its final stage.

خانواده کلمه

اسم
晩期
مرتبط
晩年

ترکیب‌های رایج

晩期がん late-stage cancer
晩期の作品 late-period works (of an artist)
江戸時代晩期 the late Edo period
晩期の症状 late-stage symptoms
晩期資本主義 late-stage capitalism

عبارات رایج

晩期障害

late-onset complication / delayed radiation effect

晩期合併症

late complications

晩期像

late-phase image (medical imaging)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

晩期 vs 末期

末期 (makki) often implies the very terminal end or a state of hopelessness (e.g., terminal illness), while 晩期 is more technical and neutral.

晩期 vs 晩年

晩年 (bannen) refers specifically to a person's old age or final years, whereas 晩期 can refer to eras, diseases, or processes.

📝

نکات کاربردی

The word is primarily used in academic papers, medical reports, or historical discussions. Avoid using it for simple daily endings like 'the end of a movie' or 'the end of the day.'

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 晩期 to mean 'late at night' because of the kanji 晩 (evening). Use 夜遅く (yoru osoku) instead for time-of-day contexts.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Konbanwa' (Good evening). The kanji 晩 means evening/late. 晩期 is the 'evening' (late stage) of a period.

📖

ریشه کلمه

A Sino-Japanese compound (Kango) consisting of 晩 (ban - late/evening) and 期 (ki - period/term).

الگوهای دستوری

Used as a noun. Commonly followed by the particle 'の' to modify other nouns (e.g., 晩期の...). Often functions as a temporal noun in historical categorization.
🌍

بافت فرهنگی

In Japanese history and archaeology, eras like the Jomon period are strictly divided into sub-periods: Sōki (earliest), Zenki (early), Chūki (middle), Kōki (late), and Banki (final/latest stage).

آزمون سریع

その病気は、___で見つかったため治療が難しかった。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 晩期

لغات مرتبط

打ち合わせ

A1

A preliminary meeting or discussion held to coordinate details and make arrangements before an event or project. It is used to ensure all parties involved are in agreement on the plan of action.

指示

A1

An instruction or direction given by someone to explain how to do something or where to go. It is frequently used in professional or educational settings to denote specific orders or guidelines provided by a superior.

命令

A1

A command or order given by a person in authority to a subordinate. It implies that the person receiving the command is expected to follow it without question.

規制

A1

The act of controlling or limiting something through rules, laws, or official authority. It is commonly used to describe government policies, traffic control, or organizational restrictions to maintain order or safety.

処罰

A1

A formal action taken to penalize someone for breaking a law, rule, or regulation. It refers to the official imposition of a penalty or sentence by an authority figure or institution.

罰金

A1

A sum of money that someone is ordered to pay as a penalty for breaking a law or rule. It is most commonly associated with traffic violations, administrative offenses, or minor crimes.

裁判

A1

A formal legal process where a judge or court hears evidence to decide a legal case or dispute. It refers to a trial, judgment, or the act of adjudication within a judicial system.

弁護

A1

Bengo refers to the act of defending or advocating for someone, particularly in a legal setting or during an argument. It involves speaking in support of another person to protect their rights or justify their actions.

告訴

A1

A formal criminal complaint or legal accusation filed by a victim to the police or a prosecutor. It specifically refers to the victim's request for the offender to be punished under criminal law.

訴訟

A1

A formal legal process where a dispute is brought before a court for a judicial decision. It typically involves a plaintiff seeking a legal remedy against a defendant through the court system.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری