A1 noun خنثی #3,396 رایج‌ترین

映画

eiga /eːɡa/

A motion picture or film shown in a theater or on a screen for entertainment. It is a common medium for storytelling that combines visual images and sound.

مثال‌ها

3 از 5
1

週末に友達と映画を見ました。

I watched a movie with my friend on the weekend.

2

本日は新作映画の完成披露試写会でございます。

Today is the world premiere screening of the new film.

3

昨日見た映画、マジで泣けたよ。

The movie I saw yesterday really made me cry.

خانواده کلمه

اسم
映画
Verb
映画化する
صفت
映画的な
مرتبط
映画館
💡

راهنمای حفظ

Ei (projection/reflection) + Ga (picture). Think of it as an 'A-list (Ei) Great (Ga)' picture show.

آزمون سریع

日曜日に___を見に行きます。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 映画

مثال‌ها

1

週末に友達と映画を見ました。

everyday

I watched a movie with my friend on the weekend.

2

本日は新作映画の完成披露試写会でございます。

formal

Today is the world premiere screening of the new film.

3

昨日見た映画、マジで泣けたよ。

informal

The movie I saw yesterday really made me cry.

4

この映画は、当時の社会情勢を鮮明に描き出している。

academic

This film vividly depicts the social conditions of that time.

5

この映画の海外配給権に関する交渉を進めましょう。

business

Let's proceed with negotiations regarding the overseas distribution rights for this movie.

خانواده کلمه

اسم
映画
Verb
映画化する
صفت
映画的な
مرتبط
映画館

ترکیب‌های رایج

映画を見る to watch a movie
映画を撮る to film/make a movie
映画館に行く to go to the movie theater
映画のチケット a movie ticket
映画に出演する to appear in a movie

عبارات رایج

映画三昧

indulging in movies all day long

銀幕

the silver screen

映画のワンシーン

a scene from a movie

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

映画 vs 漫画

Manga refers to printed comics or graphic novels, whereas Eiga refers to moving films.

映画 vs 映像

Eizou is a broader term for any video, footage, or image, while Eiga specifically refers to a cinematographic film.

📝

نکات کاربردی

The standard verb used with eiga is 'miru' (to see/watch). It refers to the medium of film in general, regardless of whether it is viewed at a theater or at home.

⚠️

اشتباهات رایج

Beginners sometimes confuse 'eiga' with 'eigo' (English). Also, do not use 'suru' directly with 'eiga' to mean 'watching'; always use 'o miru'.

💡

راهنمای حفظ

Ei (projection/reflection) + Ga (picture). Think of it as an 'A-list (Ei) Great (Ga)' picture show.

📖

ریشه کلمه

From the kanji 映 (projection/reflect) and 画 (picture/brushstroke), literally meaning 'projected pictures'.

الگوهای دستوری

映画 + を + 見る (Watch a movie) 映画 + 館 (Suffix indicating the building/theater)
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, movie tickets are often standardized at 1,900-2,000 yen, and many theaters offer 'First Day' or 'Ladies' Day' discounts.

آزمون سریع

日曜日に___を見に行きます。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 映画

عبارات مرتبط

لغات مرتبط

打ち合わせ

A1

A preliminary meeting or discussion held to coordinate details and make arrangements before an event or project. It is used to ensure all parties involved are in agreement on the plan of action.

指示

A1

An instruction or direction given by someone to explain how to do something or where to go. It is frequently used in professional or educational settings to denote specific orders or guidelines provided by a superior.

命令

A1

A command or order given by a person in authority to a subordinate. It implies that the person receiving the command is expected to follow it without question.

規制

A1

The act of controlling or limiting something through rules, laws, or official authority. It is commonly used to describe government policies, traffic control, or organizational restrictions to maintain order or safety.

処罰

A1

A formal action taken to penalize someone for breaking a law, rule, or regulation. It refers to the official imposition of a penalty or sentence by an authority figure or institution.

罰金

A1

A sum of money that someone is ordered to pay as a penalty for breaking a law or rule. It is most commonly associated with traffic violations, administrative offenses, or minor crimes.

裁判

A1

A formal legal process where a judge or court hears evidence to decide a legal case or dispute. It refers to a trial, judgment, or the act of adjudication within a judicial system.

弁護

A1

Bengo refers to the act of defending or advocating for someone, particularly in a legal setting or during an argument. It involves speaking in support of another person to protect their rights or justify their actions.

告訴

A1

A formal criminal complaint or legal accusation filed by a victim to the police or a prosecutor. It specifically refers to the victim's request for the offender to be punished under criminal law.

訴訟

A1

A formal legal process where a dispute is brought before a court for a judicial decision. It typically involves a plaintiff seeking a legal remedy against a defendant through the court system.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری