A1 noun خنثی #3,049 رایج‌ترین

追求

tsuikyū /tsɯikʲɨᵝː/

追求 (tsuikyuu) refers to the act of seeking or pursuing an abstract goal, such as a dream, truth, or ideal. It describes the persistent effort to reach or obtain something of value through continuous action.

مثال‌ها

3 از 5
1

彼は自分の夢を追求しています。

He is pursuing his own dream.

2

わが社は常に品質の追求を忘れません。

Our company never forgets the pursuit of quality.

3

全ての人間には幸福を追求する権利があります。

All humans have the right to pursue happiness.

خانواده کلمه

اسم
追求
Verb
追求する
مرتبط
追求者
💡

راهنمای حفظ

Visualize the kanji: 追 (follow/chase) + 求 (request/seek). You are following your requests/desires to the end.

آزمون سریع

多くの人が一生をかけて____を追求しています。

درسته!

پاسخ صحیح این است: a

مثال‌ها

1

彼は自分の夢を追求しています。

everyday

He is pursuing his own dream.

2

わが社は常に品質の追求を忘れません。

business

Our company never forgets the pursuit of quality.

3

全ての人間には幸福を追求する権利があります。

formal

All humans have the right to pursue happiness.

4

もっとおもしろいことを追求しようよ!

informal

Let's chase after more interesting things!

5

学者は一生をかけて真理の追求に努める。

academic

Scholars spend their whole lives striving for the pursuit of truth.

خانواده کلمه

اسم
追求
Verb
追求する
مرتبط
追求者

ترکیب‌های رایج

理想を追求する to pursue an ideal
利益を追求する to pursue profit
真理を追求する to pursue truth
夢を追求する to pursue a dream
美の追求 the pursuit of beauty

عبارات رایج

幸福の追求

pursuit of happiness

完璧の追求

pursuit of perfection

飽くなき追求

insatiable pursuit

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

追求 vs 追及

Used for questioning someone's responsibility or investigating a crime/mistake.

追求 vs 追究

Used specifically for deep academic study or investigating a mystery.

📝

نکات کاربردی

Use this word when discussing the pursuit of positive or abstract goals like dreams and ideals. It is almost always paired with the verb 'suru' (to do) to form 'tsuikyuu-suru'.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use this word for physical chasing (like a dog chasing a ball); for physical pursuit, use 'oikakeru' instead.

💡

راهنمای حفظ

Visualize the kanji: 追 (follow/chase) + 求 (request/seek). You are following your requests/desires to the end.

📖

ریشه کلمه

Derived from Sino-Japanese roots: 'tsui' (to follow) and 'kyuu' (to seek/demand).

الگوهای دستوری

Used as a noun: 追求 (The pursuit) Used as a suru-verb: [Noun] を追求する (To pursue [Noun])
🌍

بافت فرهنگی

The concept of 'pursuit' is central to Japanese 'Do' (ways/arts) like Sado or Kendo, where practitioners pursue perfection for a lifetime.

آزمون سریع

多くの人が一生をかけて____を追求しています。

درسته!

پاسخ صحیح این است: a

لغات مرتبط

仮説

B1

仮説とは、ある現象を説明するために、真偽はともかくとして、とりあえず設定した仮の答えのことです。科学的方法の出発点となり、実験や観察によって検証される必要があります。

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری