A1 noun خنثی #3,512 رایج‌ترین

社会

shakai /ɕaka i/

Shakai refers to 'society' or the organized community in which people live and interact. It describes both the abstract concept of human social structures and the practical world of work and public life that one enters after finishing education.

مثال‌ها

3 از 5
1

学校を卒業して、社会に出ます。

After graduating from school, I will enter society (start working).

2

現代社会には多くの課題があります。

There are many challenges in modern society.

3

社会って、意外と厳しいよね。

Society is tougher than you'd expect, right?

خانواده کلمه

اسم
社会
Verb
社会化する
قید
社会的に
صفت
社会的な
مرتبط
社会学
💡

راهنمای حفظ

The first kanji 社 (sha) means 'company' or 'shrine' (a place where people gather), and 会 (kai) means 'meeting'. Society is where people and companies 'meet'.

آزمون سریع

大学を卒業して、___に出る準備をします。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 社会

مثال‌ها

1

学校を卒業して、社会に出ます。

everyday

After graduating from school, I will enter society (start working).

2

現代社会には多くの課題があります。

formal

There are many challenges in modern society.

3

社会って、意外と厳しいよね。

informal

Society is tougher than you'd expect, right?

4

社会学は人間関係を研究する学問です。

academic

Sociology is a discipline that studies human relationships.

5

わが社は社会貢献活動に力を入れています。

business

Our company is focusing on social contribution activities.

خانواده کلمه

اسم
社会
Verb
社会化する
قید
社会的に
صفت
社会的な
مرتبط
社会学

ترکیب‌های رایج

社会人 working member of society
社会問題 social issue
現代社会 modern society
社会保障 social security
国際社会 international community

عبارات رایج

社会に出る

to enter the workforce/world

社会の一員

a member of society

社会の窓

trousers zipper (slang/idiom)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

社会 vs 世間

Shakai refers to the formal structure of society, while Seken refers to the public eye or one's immediate social circle.

📝

نکات کاربردی

Use 'Shakai' when talking about social systems, sociology, or the professional world. In Japanese culture, becoming a 'Shakai-jin' (society person) is a major milestone signifying financial and social independence.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'Shakai' to mean a small group of friends; use 'Guruupu' (group) instead for small, private circles.

💡

راهنمای حفظ

The first kanji 社 (sha) means 'company' or 'shrine' (a place where people gather), and 会 (kai) means 'meeting'. Society is where people and companies 'meet'.

📖

ریشه کلمه

Created during the Meiji era as a translation for the Western concept of 'society'.

الگوهای دستوری

Often used with the particle 'no' (の) to modify other nouns: 社会のルール (Rules of society). Usually functions as a standard noun without conjugation.
🌍

بافت فرهنگی

The term 'Shakaijin' is a specific cultural identity in Japan for someone who has finished school and holds a job.

آزمون سریع

大学を卒業して、___に出る準備をします。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 社会

لغات مرتبط

抗争

A1

A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.

平和

A1

A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.

和平

A1

和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.

休戦

A1

A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.

停戦

A1

A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.

組織

A1

Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.

協会

A1

An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری