停戦
A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.
مثالها
3 از 5テレビで停戦のニュースを見ました。
I saw the news about the ceasefire on TV.
両国は昨日、正式に停戦協定を締結しました。
Both countries officially signed a ceasefire agreement yesterday.
やっと停戦だね。少し安心したよ。
Finally a ceasefire. I'm a bit relieved.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Visualize the Kanji: 停 is the same 'tei' as in 'teishajō' (bus stop). 戦 means war. So, it's a 'bus stop for war' where the fighting pulls over and stops.
آزمون سریع
長い話し合いの末、両国はついに（ ）に合意した。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 停戦
مثالها
テレビで停戦のニュースを見ました。
everydayI saw the news about the ceasefire on TV.
両国は昨日、正式に停戦協定を締結しました。
formalBoth countries officially signed a ceasefire agreement yesterday.
やっと停戦だね。少し安心したよ。
informalFinally a ceasefire. I'm a bit relieved.
本論文は、中東における停戦プロセスの歴史を分析する。
academicThis paper analyzes the history of the ceasefire process in the Middle East.
現地の停戦に伴い、物資の輸送を再開します。
businessFollowing the local ceasefire, we will resume the transport of goods.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
停戦が成立する
A ceasefire is established/reached.
停戦を呼びかける
To call for a ceasefire.
停戦を破る
To break a ceasefire.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While similar, 'Kyusen' often refers to a longer-term armistice (like the Korean War), while 'Teisen' is a general term for stopping the firing of weapons.
'Teishi' means a general stop or suspension (like a machine), whereas 'Teisen' is specific only to war (sen).
نکات کاربردی
The word is composed of 'stop' (tei) and 'war' (sen). It is primarily used in news, politics, and historical contexts.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'Teishi' (stop) when they specifically mean stopping a military conflict. Remember to use 'Teisen' for war-related stops.
راهنمای حفظ
Visualize the Kanji: 停 is the same 'tei' as in 'teishajō' (bus stop). 戦 means war. So, it's a 'bus stop for war' where the fighting pulls over and stops.
ریشه کلمه
Derived from Middle Chinese roots: 停 (to stop/halt) and 戦 (war/battle).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Due to Japan's post-WWII pacifist constitution, news regarding international peace and 'teisen' is frequently and seriously covered in Japanese media.
آزمون سریع
長い話し合いの末、両国はついに（ ）に合意した。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 停戦
واژگان مرتبط
لغات مرتبط
粒子
A1A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.
電子
A1Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.
中性子
A1A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.
化合物
A1A substance formed when two or more chemical elements are chemically bonded together. It is used primarily in scientific contexts to describe materials with a fixed ratio of components.
溶液
A1A liquid mixture in which a substance (solute) is uniformly dissolved in another substance (solvent). It is most commonly used in chemistry to describe liquids like salt water or chemical mixtures used in experiments.
溶媒
A1A substance, typically a liquid, in which another substance (the solute) is dissolved to form a solution. In a chemical context, it acts as the medium that facilitates the breaking down of particles.
窒素
A1Nitrogen is a colorless, odorless chemical element that makes up about 78 percent of the Earth's atmosphere. It is essential for all living things and is widely used in fertilizers and industrial cooling as liquid nitrogen.
水素
A1Hydrogen is the simplest and most abundant chemical element in the universe, symbolized by H. In everyday Japanese contexts, it is frequently discussed as a clean energy source used in eco-friendly vehicles and power generation.
鉱物
A1A naturally occurring inorganic solid substance with a specific chemical composition and crystalline structure. It is commonly used in scientific contexts to describe rocks, crystals, and ores found in nature.
噴火
A1A volcanic eruption where lava, gas, and ash are ejected from a volcano. It is used to describe both the geological event and the action of a volcano becoming active.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری