窓
A window is an opening in a wall, door, or vehicle that allows light and air to enter. In Japanese, it refers to physical windows, computer windows, and metaphorical points of contact or service counters.
مثالها
3 از 5暑いので窓を開けてください。
It is hot, so please open the window.
ホテルの窓からの景色は非常に壮大でした。
The view from the hotel window was extremely magnificent.
窓、ちゃんと閉めた?
Did you close the window properly?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
The Kanji 窓 has the 'hole' radical (穴) at the top. Think of a window as a 'hole' in the wall to let in the light.
آزمون سریع
外の景色を見たいので、___を開けてください。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 窓
مثالها
暑いので窓を開けてください。
everydayIt is hot, so please open the window.
ホテルの窓からの景色は非常に壮大でした。
formalThe view from the hotel window was extremely magnificent.
窓、ちゃんと閉めた?
informalDid you close the window properly?
この建築様式では、採光のために大きな窓が配置されている。
academicIn this architectural style, large windows are placed for lighting purposes.
詳細については、1階の相談窓口へお越しください。
businessFor details, please come to the consultation window on the first floor.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
窓口になる
to act as a contact point
社会の窓
fly (of trousers) - literally 'window to society'
心の窓
window to the soul
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Tobira refers to a door meant for entry/exit, whereas mado is a window meant for light/air.
Ma refers to space or timing; learners sometimes confuse the sound, though the kanji are distinct.
نکات کاربردی
The word 'mado' is very versatile; while it usually means a physical window, 'madoguchi' (service window) is used for any counter where business is conducted.
اشتباهات رایج
Beginners sometimes use 'akeru' (to open) and 'shimeru' (to close) correctly with windows but forget that different verbs are used for electronic devices or lights.
راهنمای حفظ
The Kanji 窓 has the 'hole' radical (穴) at the top. Think of a window as a 'hole' in the wall to let in the light.
ریشه کلمه
Derived from the ancient Japanese 'ma-pado,' where 'ma' represents space/room and 'pado' (later mado) indicates an opening.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Japanese houses traditionally use sliding windows (hikichigai-mado) to save space, which differs from the swinging windows common in many Western countries.
آزمون سریع
外の景色を見たいので、___を開けてください。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 窓
واژگان مرتبط
لغات مرتبط
処置
A1A measure, step, or specific action taken to deal with a situation or problem. In medical contexts, it specifically refers to first aid or treatment given to a patient to address an injury or illness.
措置
A1A formal term referring to a specific measure, step, or action taken to deal with a particular situation or problem. It is most commonly used in official, legal, or administrative contexts to describe a deliberate and systematic response.
手段
A1A way or method used to achieve a specific goal or purpose. It refers to the 'means' through which an action is carried out or a result is obtained.
手法
A1A specific technique, method, or manner of expression used to achieve a particular result, especially in artistic, technical, or academic contexts. It refers to the 'how' behind a creation or an action, emphasizing the skill or approach involved.
技法
A1A specific method or technique used to perform an artistic or technical task. It refers to the specialized 'how-to' skills involved in creation, particularly in arts, crafts, and literature.
方式
A1A formal term referring to an established system, method, or formula used to carry out a process. It describes a structured or technical approach rather than just a simple way of doing something.
型式
A1This word refers to a specific model, type, or version of a machine, vehicle, or technical apparatus. It identifies a product based on its design specifications and production series.
規格
A1A specific standard or technical specification used for industrial products, dimensions, or quality requirements. It ensures uniformity and compatibility between different items or systems.
基準
A1A standard, criterion, or benchmark used as a basis for measurement, judgment, or evaluation. It refers to the specific rules or requirements that something must meet to be accepted or classified in a certain way.
水準
A1Refers to a standard, level, or benchmark of quality, skill, or achievement. It is used to describe how high or low a certain state is compared to a norm or expectation.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری