基準
A standard, criterion, or benchmark used as a basis for measurement, judgment, or evaluation. It refers to the specific rules or requirements that something must meet to be accepted or classified in a certain way.
مثالها
3 از 5このテストの合格基準は70点です。
The passing standard for this test is 70 points.
新しい安全基準が来月から適用されます。
New safety standards will be applied starting next month.
君が友達を選ぶ基準って何?
What are your criteria for choosing friends?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Visualize a ruler (Jun/準 means level) placed on a foundation (Ki/基 means base). It is the 'base level' you must reach.
آزمون سریع
合格の( )は、JLPTのスコアによって決まります。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 基準
مثالها
このテストの合格基準は70点です。
everydayThe passing standard for this test is 70 points.
新しい安全基準が来月から適用されます。
formalNew safety standards will be applied starting next month.
君が友達を選ぶ基準って何?
informalWhat are your criteria for choosing friends?
本研究では、以下の基準に基づいてデータを分類した。
academicIn this study, data were classified based on the following criteria.
わが社は採用基準を見直す必要があります。
businessOur company needs to review its hiring criteria.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
基準に達する
to reach the standard
基準をクリアする
to clear (pass) the criteria
厳しい基準
strict standards
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Hyoujun refers to an average or common level, while Kijun refers to a specific rule or requirement for judgment.
نکات کاربردی
Use this word when discussing formal rules, requirements for passing, or the 'yardstick' by which something is measured. It is common in both daily life (exams) and professional settings (laws, engineering).
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 基準 when they mean 'average' (標準). Also, remember that it is a noun and usually takes particles like 'を' or 'に'.
راهنمای حفظ
Visualize a ruler (Jun/準 means level) placed on a foundation (Ki/基 means base). It is the 'base level' you must reach.
ریشه کلمه
Derived from the kanji 基 (foundation/basis) and 準 (standard/level/correspond).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Japan is known for its strict 'JIS' (Japanese Industrial Standards), so the word 基準 frequently appears in discussions about quality and safety.
آزمون سریع
合格の( )は、JLPTのスコアによって決まります。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 基準
واژگان مرتبط
لغات مرتبط
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
革命
A1A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
販売
A1The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.
取引
A1A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.
貯金
A1The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.
借金
A1A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.
利益
A1Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.
損失
A1A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.
予算
A1A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری