A1 noun خنثی #2,959 رایج‌ترین

変化

henka [heŋka]

A noun that refers to the process of becoming different or a transformation in state, appearance, or condition. It is a very common word used to describe everything from changes in the weather and seasons to shifts in social trends or scientific processes.

مثال‌ها

3 از 5
1

最近、天気の変化が激しいです。

Recently, the changes in weather have been drastic.

2

時代の変化に伴い、新しい法律が必要です。

With the changing times, new laws are necessary.

3

その髪型、いい変化だね!

That hairstyle is a nice change!

خانواده کلمه

اسم
変化
Verb
変化する
صفت
変化に富んだ
مرتبط
変容
💡

راهنمای حفظ

The first kanji 変 means 'unusual/change' and the second 化 means 'transform' (like 'chemistry' 化学). Think of a 'weird transformation' happening naturally.

آزمون سریع

秋になると、山の木の葉の色が____します。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 変化

مثال‌ها

1

最近、天気の変化が激しいです。

everyday

Recently, the changes in weather have been drastic.

2

時代の変化に伴い、新しい法律が必要です。

formal

With the changing times, new laws are necessary.

3

その髪型、いい変化だね!

informal

That hairstyle is a nice change!

4

この実験では、液体の色の変化を観察します。

academic

In this experiment, we observe the change in the color of the liquid.

5

市場の変化を素早く察知することが重要です。

business

It is important to quickly perceive changes in the market.

خانواده کلمه

اسم
変化
Verb
変化する
صفت
変化に富んだ
مرتبط
変容

ترکیب‌های رایج

変化が激しい to change drastically
変化を恐れる to fear change
気候の変化 climate change
変化に富む to be full of variety
変化を遂げる to undergo a transformation

عبارات رایج

変化球

a breaking ball (baseball); an indirect or tricky approach

千変万化

innumerable changes; ever-changing

劇的な変化

a dramatic change

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

変化 vs 変更

Henko refers to an intentional modification or correction (like a schedule), whereas Henka refers to a more general or natural transformation.

📝

نکات کاربردی

It can be used as a standalone noun or combined with 'suru' to function as a verb. It is applicable to both physical transformations and abstract changes.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'henka' when they mean 'to change' in the sense of 'exchanging' items (which should be 'kokan') or 'modifying plans' (which should be 'henko').

💡

راهنمای حفظ

The first kanji 変 means 'unusual/change' and the second 化 means 'transform' (like 'chemistry' 化学). Think of a 'weird transformation' happening naturally.

📖

ریشه کلمه

Derived from Middle Chinese, combining 'hen' (to change/disturb) and 'ka' (to influence/transform/become).

الگوهای دستوری

変化する (to change) ~に変化が見られる (changes are seen in...) AからBへ変化する (to change from A to B)
🌍

بافت فرهنگی

The concept of 'henka' is central to the Japanese aesthetic of 'Mujo' (impermanence), appreciating the fleeting beauty of changing seasons.

آزمون سریع

秋になると、山の木の葉の色が____します。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 変化

عبارات مرتبط

لغات مرتبط

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری