B2 noun رسمی

誘発

[jɯːhatsɯ]

To cause or trigger a particular reaction, event, or phenomenon, often unintentionally.

مثال‌ها

3 از 5
1

その匂いが食欲を誘発する。

That smell triggers/induces appetite.

2

過度のストレスが病気を誘発する恐れがある。

Excessive stress may trigger illness.

3

その冗談、変な空気を誘発しちゃったね。

That joke triggered a weird atmosphere, didn't it?

خانواده کلمه

اسم
誘発
Verb
誘発する
💡

راهنمای حفظ

Yuu (invite) + Hatsu (occur). Inviting something to occur.

آزمون سریع

この政策は、投資の拡大を( )する狙いがある。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 誘発

مثال‌ها

1

その匂いが食欲を誘発する。

everyday

That smell triggers/induces appetite.

2

過度のストレスが病気を誘発する恐れがある。

formal

Excessive stress may trigger illness.

3

その冗談、変な空気を誘発しちゃったね。

informal

That joke triggered a weird atmosphere, didn't it?

4

特定の化学物質が細胞の変異を誘発することが分かった。

academic

It was found that specific chemical substances induce cell mutations.

5

減税が個人消費を誘発することを期待する。

business

Hope that tax cuts will stimulate (trigger) personal consumption.

خانواده کلمه

اسم
誘発
Verb
誘発する

ترکیب‌های رایج

食欲を誘発する to induce appetite
事件を誘発する to trigger an incident
反応を誘発する to trigger a reaction
需要を誘発する to stimulate demand
誘発剤 triggering agent / inducer

عبارات رایج

誘発地震

induced earthquake

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

誘発 vs 惹起

Jakki is extremely formal/literary; Yuuhatsu is the standard academic/scientific term.

📝

نکات کاربردی

Often used for negative or biological triggers (e.g., allergies, mutations, economic crashes).

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use for intentional invitations (use 'sasou' or 'shoutai').

💡

راهنمای حفظ

Yuu (invite) + Hatsu (occur). Inviting something to occur.

📖

ریشه کلمه

Combining 'to invite/lead' and 'to happen/emit'.

الگوهای دستوری

〜を誘発する 〜によって誘発される

آزمون سریع

この政策は、投資の拡大を( )する狙いがある。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 誘発

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری