特色
A distinctive feature, characteristic, or quality that makes something stand out from others. It emphasizes uniqueness.
مثالها
3 از 5この店の特色って何？
What's the specialty of this shop?
地域の特色を活かしたイベントを開催する。
Hold an event that utilizes local characteristics.
日本文学の大きな特色の一つは、繊細な自然描写である。
One major characteristic of Japanese literature is delicate nature description.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Toku (特) means special, and Shoku (色) means color—a 'special color' that stands out.
آزمون سریع
この街の（ ）は、古い建物と新しいビルが混ざっていることだ。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 特色
مثالها
この店の特色って何？
informalWhat's the specialty of this shop?
地域の特色を活かしたイベントを開催する。
everydayHold an event that utilizes local characteristics.
日本文学の大きな特色の一つは、繊細な自然描写である。
academicOne major characteristic of Japanese literature is delicate nature description.
競合他社との特色を打ち出す必要がある。
businessIt's necessary to emphasize our distinctive features compared to competitors.
貴校の特色についてお伺いしたく存じます。
formalI would like to ask about the unique features of your school.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
特色豊かな
rich in characteristics
特色づける
to characterize
特色教育
specialized education
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Tokuchou is a general 'feature' (positive or negative); Tokushoku is usually a 'positive/distinguishing' specialty.
نکات کاربردی
Frequently used in marketing, school descriptions, and cultural analysis.
اشتباهات رایج
Do not confuse with 'tokushoku' (corruption/bribery - 涜職) though the sounds are the same.
راهنمای حفظ
Toku (特) means special, and Shoku (色) means color—a 'special color' that stands out.
ریشه کلمه
From 'toku' (special) and 'shoku' (color/appearance).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
この街の（ ）は、古い建物と新しいビルが混ざっていることだ。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 特色
واژههای بیشتر academic
共通
B1Sharing something with others; having something in common.
対比
B1The act of placing two things side by side to show their differences; contrast.
実際
B1Reality or the actual state of things, as opposed to theory or imagination.
整合性
B1The quality of being logical and consistent, where different parts of an argument or data set agree with each other without contradiction.
包括的
B1Including or dealing with all or nearly all elements or aspects of something; wide-ranging and thorough.
裏付け
B1Evidence or support that confirms a theory, statement, or finding; corroboration that makes an argument credible.
概ね
B1For the most part; mostly or generally. Used to indicate that a statement is largely true despite minor exceptions.
論証
B1The process of proving a statement or theory through logical reasoning and the presentation of evidence.
暫定的
B1Not certain or fixed; provisional or temporary. Used for results or plans that may change after more info is gathered.
反論
B1An argument or set of reasons put forward to oppose an idea or theory developed by another person.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری