B2 verb رسمی

창출하다

[t͡ɕʰa̠ŋt͡ɕʰulɦa̠da̠]

To create or generate something new, especially in terms of value, jobs, profits, or opportunities.

مثال‌ها

3 از 5
1

기업의 주된 목적은 이윤을 창출하는 것이다.

The main purpose of a company is to generate profit.

2

정부는 청년들을 위한 일자리 창출에 힘쓰고 있다.

The government is striving for job creation for young people.

3

예술은 새로운 문화를 창출하는 역할을 한다.

Art plays a role in creating new culture.

خانواده کلمه

اسم
창출
Verb
창출하다
صفت
창출되는
💡

راهنمای حفظ

Think of '창' (creation) + '출' (output) — outputting a creation.

آزمون سریع

관광 산업은 지역 사회에 많은 일자리를 ( ) 수 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 창출할

مثال‌ها

1

기업의 주된 목적은 이윤을 창출하는 것이다.

business

The main purpose of a company is to generate profit.

2

정부는 청년들을 위한 일자리 창출에 힘쓰고 있다.

formal

The government is striving for job creation for young people.

3

예술은 새로운 문화를 창출하는 역할을 한다.

academic

Art plays a role in creating new culture.

4

우리는 새로운 부가가치를 창출해야 합니다.

business

We need to create new added value.

5

이 아이디어는 큰 시너지 효과를 창출했다.

formal

This idea created a great synergy effect.

خانواده کلمه

اسم
창출
Verb
창출하다
صفت
창출되는

ترکیب‌های رایج

이윤을 창출하다 to generate profit
일자리를 창출하다 to create jobs
가치를 창출하다 to create value
성과를 창출하다 to produce results
시너지를 창출하다 to create synergy

عبارات رایج

고용 창출

employment creation

수익 창출

revenue generation

기회 창출

opportunity creation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

창출하다 vs 창조하다

📝

نکات کاربردی

Very common in IELTS Task 2 essays discussing economic benefits or technological advancements.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use for physical objects like 'making a chair'; use it for abstract outcomes like profit or jobs.

💡

راهنمای حفظ

Think of '창' (creation) + '출' (output) — outputting a creation.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 창 (initiate) + 출 (go out).

الگوهای دستوری

Noun + 을/를 창출하다

آزمون سریع

관광 산업은 지역 사회에 많은 일자리를 ( ) 수 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 창출할

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری