차별화하다
To make something different or distinct from others in order to gain a competitive advantage or special recognition.
مثالها
3 از 5디자인을 통해 제품을 차별화할 수 있다.
Products can be differentiated through design.
다른 학생들과 차별화된 답변을 준비해 보세요.
Try to prepare an answer that is differentiated from other students.
그 카페는 독특한 분위기로 차별화에 성공했다.
That cafe succeeded in differentiation with its unique atmosphere.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Difference' + 'ization'. Making a difference.
آزمون سریع
시장에서 살아남으려면 타사 제품과 ( )된 기능이 있어야 한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 차별화
مثالها
디자인을 통해 제품을 차별화할 수 있다.
businessProducts can be differentiated through design.
다른 학생들과 차별화된 답변을 준비해 보세요.
academicTry to prepare an answer that is differentiated from other students.
그 카페는 독특한 분위기로 차별화에 성공했다.
everydayThat cafe succeeded in differentiation with its unique atmosphere.
브랜드 가치를 높이기 위해 이미지를 차별화해야 한다.
formalThe image must be differentiated to increase brand value.
너만의 매력으로 친구들 사이에서 차별화해 봐.
informalTry to stand out among your friends with your own charm.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
차별화 전략
differentiation strategy
차별화 요소
differentiation factor
차별화 포인트
differentiation point
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'차별하다' means to discriminate against someone unfairly, while '차별화하다' means to make something distinct or unique.
نکات کاربردی
Very positive in business/marketing contexts. Do not use '차별하다' when you mean to stand out.
اشتباهات رایج
Learners often drop the '화' and say '차별하다', which changes the meaning to 'to discriminate'.
راهنمای حفظ
Think of 'Difference' + 'ization'. Making a difference.
ریشه کلمه
Sino-Korean: 差別 (difference) + 化 (become) + 하다.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Crucial word in the highly competitive Korean job market and business landscape.
آزمون سریع
시장에서 살아남으려면 타사 제품과 ( )된 기능이 있어야 한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 차별화
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
추진하다
B2To push forward with a plan, project, or policy to make it happen.
고용
B1The act of giving someone a job or the state of being employed.
조세
B1Money that people and businesses must pay to the government to fund public services; taxation.
고용하다
B1To give work to someone and pay them for it. It involves a formal agreement between an employer and an employee.
공식적
B1Authorized by or characteristic of an authority or public body; official. Important for discussing formal procedures or government data.
돌파구
B2A way of overcoming an obstacle or solving a difficult problem; a breakthrough. It literally means a hole broken through a line of defense.
유인
B1Something that encourages or motivates a person to do something; an incentive or a lure. In economics, it refers to factors that motivate economic activity.
연계하다
B2To connect or link different things, organizations, or systems together for a common purpose.
간소화하다
B2To simplify a complicated process, system, or procedure to make it more efficient or easier to handle.
유통
B1The action or process of moving products, services, or information from the producer to the consumer. It can also refer to the circulation of money or air.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری