차별화하다
To make something different or distinct from others in order to gain a competitive advantage or special recognition.
例文
3 / 5디자인을 통해 제품을 차별화할 수 있다.
Products can be differentiated through design.
다른 학생들과 차별화된 답변을 준비해 보세요.
Try to prepare an answer that is differentiated from other students.
그 카페는 독특한 분위기로 차별화에 성공했다.
That cafe succeeded in differentiation with its unique atmosphere.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Difference' + 'ization'. Making a difference.
クイックテスト
시장에서 살아남으려면 타사 제품과 ( )된 기능이 있어야 한다.
正解！
正解は： 차별화
例文
디자인을 통해 제품을 차별화할 수 있다.
businessProducts can be differentiated through design.
다른 학생들과 차별화된 답변을 준비해 보세요.
academicTry to prepare an answer that is differentiated from other students.
그 카페는 독특한 분위기로 차별화에 성공했다.
everydayThat cafe succeeded in differentiation with its unique atmosphere.
브랜드 가치를 높이기 위해 이미지를 차별화해야 한다.
formalThe image must be differentiated to increase brand value.
너만의 매력으로 친구들 사이에서 차별화해 봐.
informalTry to stand out among your friends with your own charm.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
차별화 전략
differentiation strategy
차별화 요소
differentiation factor
차별화 포인트
differentiation point
よく混同される語
'차별하다' means to discriminate against someone unfairly, while '차별화하다' means to make something distinct or unique.
使い方のコツ
Very positive in business/marketing contexts. Do not use '차별하다' when you mean to stand out.
よくある間違い
Learners often drop the '화' and say '차별하다', which changes the meaning to 'to discriminate'.
覚え方のコツ
Think of 'Difference' + 'ization'. Making a difference.
語源
Sino-Korean: 差別 (difference) + 化 (become) + 하다.
文法パターン
文化的な背景
Crucial word in the highly competitive Korean job market and business landscape.
クイックテスト
시장에서 살아남으려면 타사 제품과 ( )된 기능이 있어야 한다.
正解！
正解は： 차별화
関連語彙
businessの関連語
내실
B2The inner substance, stability, or actual quality of something, as opposed to its outer appearance or size.
축소되다
B2To be reduced in size, scale, or quantity; to be downsized.
공신력
B2Public credibility or the power to be officially recognized and trusted. It is used to describe the reliability of organizations, data, or news sources.
잠식
B2Gradually eating away or encroaching on something. In business, it often refers to taking over market share; in environment, it refers to land erosion.
금융
B2The system of managing and circulating money, including banking, investments, and credit.
실행 가능성
B2The degree to which a plan or project can be successfully carried out or achieved. It is often used to evaluate the practicality of a proposal.
다국적
B2Involving or operating in several nations. Usually refers to companies that have facilities and other assets in at least one country other than its home country.
재정적
B2Relating to financial matters, especially those of a government, organization, or individual. It often refers to funding, budgeting, or monetary support.
중점
B2The most important point or the focus of attention in a plan, policy, or argument. It refers to where emphasis is being placed.
제약요인
B2A factor that restricts or limits a process, action, or development. It is often used in analysis to identify obstacles to success.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める