B2 noun خنثی

우선순위

[us͈ʌns͈unɥi]

The order of importance in which tasks or items should be handled or considered. It involves deciding what is most important and needs to be done first.

مثال‌ها

3 از 5
1

예산 편성 시 교육 부문이 최고의 우선순위에 놓였다.

The education sector was placed as the top priority during budget allocation.

2

우선순위를 잘못 정하면 중요한 일을 놓칠 수 있다.

If you set priorities incorrectly, you might miss important tasks.

3

급한 일보다 중요한 일에 우선순위를 두어야 한다.

You should prioritize important tasks over urgent ones.

خانواده کلمه

اسم
우선순위
Verb
우선시하다
قید
우선적으로
صفت
우선적인
💡

راهنمای حفظ

U-seon (First) + Sun-wi (Ranking). Ranking what comes first.

آزمون سریع

시험 기간에는 공부가 다른 활동보다 ______에 있어야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 우선순위

مثال‌ها

1

예산 편성 시 교육 부문이 최고의 우선순위에 놓였다.

formal

The education sector was placed as the top priority during budget allocation.

2

우선순위를 잘못 정하면 중요한 일을 놓칠 수 있다.

everyday

If you set priorities incorrectly, you might miss important tasks.

3

급한 일보다 중요한 일에 우선순위를 두어야 한다.

business

You should prioritize important tasks over urgent ones.

4

정부는 복지 정책의 우선순위를 재검토하고 있다.

academic

The government is reviewing the priorities of welfare policies.

5

너의 인생에서 우선순위가 뭐야?

informal

What is the priority in your life?

خانواده کلمه

اسم
우선순위
Verb
우선시하다
قید
우선적으로
صفت
우선적인

ترکیب‌های رایج

우선순위를 정하다 to set priorities
우선순위를 두다 to give priority to
최우선순위 top priority
우선순위가 밀리다 to be pushed down in priority
우선순위를 조정하다 to adjust priorities

عبارات رایج

업무 우선순위

work priority

우선순위에 따라

according to priority

투자 우선순위

investment priority

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

우선순위 vs 우선권

📝

نکات کاربردی

Essential for discussions on management, policy-making, and personal development.

⚠️

اشتباهات رایج

Commonly used with the verb '정하다' (set) or '두다' (place).

💡

راهنمای حفظ

U-seon (First) + Sun-wi (Ranking). Ranking what comes first.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 優先順位 (우: superior, 선: first, 순: order, 위: rank).

الگوهای دستوری

~에 우선순위를 두다 우선순위를 정하다

آزمون سریع

시험 기간에는 공부가 다른 활동보다 ______에 있어야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 우선순위

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری