화합
Harmony or reconciliation between different groups, people, or ideas. It implies a state of being in agreement or unity.
Exemples
3 sur 5사회적 화합을 위해 노력해야 한다.
We must strive for social harmony.
노사 간의 화합이 회사의 성장을 이끌었습니다.
Harmony between labor and management led the company's growth.
가족의 화합이 가장 중요하다.
Family harmony is the most important.
Famille de mots
Astuce mémo
Hwa-Hap: Hwa (Peace) + Hap (Join) = Joining in peace.
Quiz rapide
지역 간의 ______을 이끌어내는 것이 정부의 과제이다.
Correct !
La bonne réponse est : 화합
Exemples
사회적 화합을 위해 노력해야 한다.
academicWe must strive for social harmony.
노사 간의 화합이 회사의 성장을 이끌었습니다.
businessHarmony between labor and management led the company's growth.
가족의 화합이 가장 중요하다.
everydayFamily harmony is the most important.
두 나라의 화합을 기원합니다.
formalI pray for harmony between the two countries.
우리 반 친구들끼리 화합이 잘 돼.
informalMy classmates get along in harmony.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
화합과 소통
harmony and communication
계층 간의 화합
harmony between social classes
진정한 화합
true harmony
Souvent confondu avec
조화 is more about balance/aesthetics; 화합 is about people/groups reaching unity.
Notes d'usage
Used in IELTS when discussing multiculturalism, social conflicts, or globalization.
Erreurs courantes
Do not confuse with '화합물' which is a chemical compound.
Astuce mémo
Hwa-Hap: Hwa (Peace) + Hap (Join) = Joining in peace.
Origine du mot
From Sino-Korean 'hwa' (peace/harmony) and 'hap' (join).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
A key value in Korean society, often emphasized in political speeches.
Quiz rapide
지역 간의 ______을 이끌어내는 것이 정부의 과제이다.
Correct !
La bonne réponse est : 화합
Vocabulaire associé
Plus de mots sur society
사생활
B1The state of being free from public attention; one's private life as opposed to professional or public life.
도심
B1The central part or main business area of a city (downtown).
규칙
B1One of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
균등하다
B1Being equal or even in distribution, opportunity, or degree without being biased to one side.
공정성
B1The quality of being fair, impartial, and just according to rules or standards.
급변하다
B1To change very suddenly and rapidly, especially in terms of situation, weather, or social trends.
개인적
B1Relating to a particular person rather than to a group or society. It describes things that are private or individual.
기관
B1An organization or establishment founded for a religious, educational, professional, or social purpose. It can also refer to an organ in a body or an engine part.
신뢰
B1The belief that someone or something is reliable, good, honest, or effective; trust or confidence.
참여
B1The act of taking part in an activity, event, or organization.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement