B2 adjective خنثی

함축적

ɦamt͡ɕʰukt͈jʌk

Implicit or suggestive; containing a hidden meaning that is not expressed directly. It is often used to describe poetry, literature, or complex statements.

مثال‌ها

3 از 5
1

작가는 함축적인 표현을 통해 사회를 비판했다.

The author criticized society through implicit expressions.

2

그의 짧은 대답에는 함축적인 뜻이 담겨 있었다.

His short answer contained an implicit meaning.

3

광고 카피는 짧으면서도 함축적이어야 한다.

Advertising copy should be short yet suggestive.

خانواده کلمه

اسم
함축
Verb
함축하다
قید
함축적으로
صفت
함축적
💡

راهنمای حفظ

HAM (contain) - CHUK (store). Containing and storing meanings inside.

آزمون سریع

이 로고는 회사의 비전을 ____으로 보여줍니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 함축적

مثال‌ها

1

작가는 함축적인 표현을 통해 사회를 비판했다.

academic

The author criticized society through implicit expressions.

2

그의 짧은 대답에는 함축적인 뜻이 담겨 있었다.

everyday

His short answer contained an implicit meaning.

3

광고 카피는 짧으면서도 함축적이어야 한다.

business

Advertising copy should be short yet suggestive.

4

외교 문서의 언어는 종종 매우 함축적이다.

formal

The language of diplomatic documents is often very implicit.

5

네 말투 너무 함축적이라 가끔 이해하기 힘들어.

informal

Your way of speaking is so implicit that it's sometimes hard to understand.

خانواده کلمه

اسم
함축
Verb
함축하다
قید
함축적으로
صفت
함축적

ترکیب‌های رایج

함축적 의미 implicit meaning
함축적 표현 suggestive expression
함축적 언어 implicit language
함축적으로 나타내다 to represent implicitly
함축적 메시지 implicit message

عبارات رایج

의미를 함축하다

to imply a meaning

함축성이 풍부하다

to be rich in implication

함축적인 대사

suggestive dialogue

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

함축적 vs 명시적

명시적 (explicit) means clearly stated, while 함축적 (implicit) means hidden or suggested.

📝

نکات کاربردی

Important for analyzing literature or rhetorical devices in IELTS Reading and Speaking.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '비밀' (secret) when they mean the meaning is 'hidden' in an academic sense.

💡

راهنمای حفظ

HAM (contain) - CHUK (store). Containing and storing meanings inside.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 含蓄的 (함축적).

الگوهای دستوری

함축적인 ~ 함축적으로 ~하다
🌍

بافت فرهنگی

Korean communication is often described as '함축적' (high-context), relying on what is not said.

آزمون سریع

이 로고는 회사의 비전을 ____으로 보여줍니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 함축적

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری