B2 adjective رسمی

암묵적

[a̠mmuŋnjʌ̹k̚]

Understood or implied without being directly stated. It describes something that is suggested but not explicitly expressed.

مثال‌ها

3 از 5
1

사회에는 우리가 지켜야 할 암묵적인 규칙들이 있다.

There are implicit rules in society that we must follow.

2

그의 침묵은 암묵적인 승낙으로 받아들여졌다.

His silence was taken as implicit consent.

3

우리는 암묵적인 경쟁 관계에 있다.

We are in an implicit competitive relationship.

خانواده کلمه

قید
암묵적으로
صفت
암묵적
💡

راهنمای حفظ

Am-muk: 'Am' means dark/hidden. 'Muk' means silent. Hidden and silent.

آزمون سریع

팀원들 사이에는 서로의 실수를 덮어주기로 하는 ______ 약속이 있었다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 암묵적

مثال‌ها

1

사회에는 우리가 지켜야 할 암묵적인 규칙들이 있다.

academic

There are implicit rules in society that we must follow.

2

그의 침묵은 암묵적인 승낙으로 받아들여졌다.

formal

His silence was taken as implicit consent.

3

우리는 암묵적인 경쟁 관계에 있다.

business

We are in an implicit competitive relationship.

4

명시적인 명령보다 암묵적인 압력이 더 무서울 때가 있다.

everyday

There are times when implicit pressure is scarier than explicit orders.

5

암묵적 지식은 글로 설명하기 어려운 경우가 많다.

academic

Implicit knowledge is often difficult to explain in writing.

خانواده کلمه

قید
암묵적으로
صفت
암묵적

ترکیب‌های رایج

암묵적 동의 implicit consent
암묵적 합의 implicit agreement
암묵적 지식 tacit knowledge
암묵적 규칙 implicit rule
암묵적 이해 implicit understanding

عبارات رایج

암묵적인 약속

an unspoken promise

암묵적으로 인정하다

to tacitly acknowledge

암묵적 지지

implicit support

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

암묵적 vs 내재적

📝

نکات کاربردی

Common in sociology, psychology, and literature analysis.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse it with '비밀' (secret). It's not necessarily secret, just unstated.

💡

راهنمای حفظ

Am-muk: 'Am' means dark/hidden. 'Muk' means silent. Hidden and silent.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 暗默的 (암: dark, 묵: silent, 적: suffix).

الگوهای دستوری

암묵적인 ~ ~을/를 암묵적으로 ~하다
🌍

بافت فرهنگی

Korean culture often relies on 'Nunchi' and implicit communication.

آزمون سریع

팀원들 사이에는 서로의 실수를 덮어주기로 하는 ______ 약속이 있었다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 암묵적

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری