B1 verb خنثی

요청하다

[jo.tɕʰʌŋ.ʰa.da]

To formally ask or request someone to do something or to provide something.

مثال‌ها

3 از 5
1

도움이 필요하면 언제든지 요청하세요.

Please request help whenever you need it.

2

정부는 국제 사회에 지원을 요청했습니다.

The government requested support from the international community.

3

너한테 부탁 하나만 요청해도 돼?

Can I request one favor from you?

خانواده کلمه

اسم
요청
Verb
요청하다
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Yo-cheong' as 'Your Choice' — asking for their choice to help.

آزمون سریع

주민들은 도서관 건립을 시청에 ( )했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 요청

مثال‌ها

1

도움이 필요하면 언제든지 요청하세요.

everyday

Please request help whenever you need it.

2

정부는 국제 사회에 지원을 요청했습니다.

formal

The government requested support from the international community.

3

너한테 부탁 하나만 요청해도 돼?

informal

Can I request one favor from you?

4

추가 연구를 위해 데이터 공유를 요청할 수 있다.

academic

One can request data sharing for further research.

5

고객이 환불을 요청했을 때의 절차입니다.

business

This is the procedure when a customer requests a refund.

خانواده کلمه

اسم
요청
Verb
요청하다

ترکیب‌های رایج

협조를 요청하다 to request cooperation
지원을 요청하다 to request support
자료를 요청하다 to request materials
정식으로 요청하다 to request formally
삭제를 요청하다 to request deletion

عبارات رایج

요청 사항

requested items/requirements

요청을 받다

to receive a request

요청에 따라

according to the request

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

요청하다 vs 요구하다

요구하다 is a stronger, more forceful 'demand', while 요청하다 is a polite or formal 'request'.

📝

نکات کاربردی

Common in formal emails and academic inquiries.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '질문하다' (to ask a question).

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Yo-cheong' as 'Your Choice' — asking for their choice to help.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 要 (essential/ask) and 請 (request).

الگوهای دستوری

~을/를 요청하다 ~에게 ~해 달라고 요청하다

آزمون سریع

주민들은 도서관 건립을 시청에 ( )했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 요청

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری