B1 verb رسمی

요구되다

[joɡudwed-a]

To be required or demanded as a necessary condition or action.

مثال‌ها

3 از 5
1

인내심이 요구되는 작업입니다.

It is a task that requires patience.

2

추가적인 연구가 요구되는 시점입니다.

It is a point where additional research is required.

3

직원들에게 창의적인 사고가 요구됩니다.

Creative thinking is required of employees.

خانواده کلمه

اسم
요구
Verb
요구하다
صفت
요구되는
💡

راهنمای حفظ

Yo-gu (요구) sounds like 'Your goal'—something required to reach your goal.

آزمون سریع

전문가들에게는 도덕성이 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 요구된다

مثال‌ها

1

인내심이 요구되는 작업입니다.

everyday

It is a task that requires patience.

2

추가적인 연구가 요구되는 시점입니다.

academic

It is a point where additional research is required.

3

직원들에게 창의적인 사고가 요구됩니다.

business

Creative thinking is required of employees.

4

법적 절차에 따라 서류 제출이 요구됩니다.

formal

Submission of documents is required according to legal procedures.

5

나한테 너무 많은 게 요구되는 것 같아.

informal

I feel like too much is being required of me.

خانواده کلمه

اسم
요구
Verb
요구하다
صفت
요구되는

ترکیب‌های رایج

능력이 요구되다 to require ability
주의가 요구되다 to require attention
노력이 요구되다 to require effort
자격이 요구되다 to require qualification
변화가 요구되다 to require change

عبارات رایج

강력히 요구되다

to be strongly required

사회적으로 요구되다

to be socially required

긴급히 요구되다

to be urgently required

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

요구되다 vs 필요하다

요구되다 implies an external demand or standard, while 필요하다 is a more general need.

📝

نکات کاربردی

Use this in passive constructions to sound more objective in academic writing.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using '요구하다' when you want to say something is needed by a situation; use '요구되다' instead.

💡

راهنمای حفظ

Yo-gu (요구) sounds like 'Your goal'—something required to reach your goal.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 要 (to need) and 求 (to seek).

الگوهای دستوری

~에게 ~이 요구되다 ~하는 것이 요구되다

آزمون سریع

전문가들에게는 도덕성이 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 요구된다

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری