B2 verb رسمی

명시하다

/mjʌŋsihada/

To clearly state or specify something in a document, rule, or contract so that there is no ambiguity.

مثال‌ها

3 از 5
1

사용 설명서에 주의 사항을 명시해 주세요.

Please specify the precautions in the instruction manual.

2

헌법은 국민의 기본권을 명시하고 있습니다.

The Constitution clearly states the fundamental rights of the people.

3

거기에 내 이름 명시되어 있어?

Is my name specified there?

خانواده کلمه

اسم
명시
Verb
명시하다
قید
명시적으로
صفت
명시된
💡

راهنمای حفظ

Myeong-si: 'Myeong' (clear) + 'Si' (show). Clearly showing/stating.

آزمون سریع

이 법은 차별 금지에 관한 내용을 구체적으로 ____ 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 명시하고

مثال‌ها

1

사용 설명서에 주의 사항을 명시해 주세요.

everyday

Please specify the precautions in the instruction manual.

2

헌법은 국민의 기본권을 명시하고 있습니다.

formal

The Constitution clearly states the fundamental rights of the people.

3

거기에 내 이름 명시되어 있어?

informal

Is my name specified there?

4

논문 서론에서 연구 목적을 분명히 명시해야 한다.

academic

The research purpose must be clearly stated in the introduction of the paper.

5

계약 기간을 명시하는 것이 중요합니다.

business

It is important to specify the contract period.

خانواده کلمه

اسم
명시
Verb
명시하다
قید
명시적으로
صفت
명시된

ترکیب‌های رایج

금액을 명시하다 to specify the amount
이유를 명시하다 to specify the reason
법률에 명시하다 to specify in the law
조건을 명시하다 to specify conditions
항목을 명시하다 to specify items

عبارات رایج

명시적 합의

explicit agreement

명시된 바와 같이

as specified

불명확한 명시

vague specification

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

명시하다 vs 암시하다

'명시하다' is to state clearly/explicitly, while '암시하다' is to hint or imply something indirectly.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in IELTS tasks involving graphs or formal letters to describe what is 'clearly shown' or 'stated'.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '말하다' (to speak) when referring to written rules. '명시하다' is specifically for clear, often written, statements.

💡

راهنمای حفظ

Myeong-si: 'Myeong' (clear) + 'Si' (show). Clearly showing/stating.

📖

ریشه کلمه

From Hanja 明示 (clear + show).

الگوهای دستوری

-에 명시하다 -을/를 명시하다

آزمون سریع

이 법은 차별 금지에 관한 내용을 구체적으로 ____ 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 명시하고

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری