신청하다
To apply for a program, service, or membership formally.
مثالها
3 از 5나 어제 헬스장 신청했어.
I signed up for the gym yesterday.
장학금을 신청하려면 서류가 필요합니다.
Documents are needed to apply for a scholarship.
너도 그 수업 신청할 거야?
Are you going to sign up for that class too?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Shin-Cheong sounds like 'Sign-Change'—signing up to change your status.
آزمون سریع
대학교 홈페이지에서 장학금을 ( ) 수 있습니다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 신청할
مثالها
나 어제 헬스장 신청했어.
everydayI signed up for the gym yesterday.
장학금을 신청하려면 서류가 필요합니다.
formalDocuments are needed to apply for a scholarship.
너도 그 수업 신청할 거야?
informalAre you going to sign up for that class too?
연구비 지원을 신청하기 위해 제안서를 작성했다.
academicI wrote a proposal to apply for research funding.
휴가를 신청하려면 미리 말씀해 주세요.
businessPlease let us know in advance to apply for a leave.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
신청 기간
application period
신청 방법
how to apply
수강 신청
course registration
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'지원하다' is usually for jobs or volunteering, while '신청하다' is for services, programs, or documents.
نکات کاربردی
Very common in university contexts for '수강 신청' (course registration).
اشتباهات رایج
Learners often use '지원하다' for everything, but '신청하다' is more for administrative processes.
راهنمای حفظ
Shin-Cheong sounds like 'Sign-Change'—signing up to change your status.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 申請 (신청), meaning to state and request.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In Korea, '수강 신청' is famously competitive and often referred to as a 'war' (수강 신청 전쟁).
آزمون سریع
대학교 홈페이지에서 장학금을 ( ) 수 있습니다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 신청할
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
구매하다
B1To acquire something by paying money for it. It is a more formal and academic term for 'to buy'.
탁월하다
B2To be far superior to others; outstanding or excellent.
점진적
B2Progressing or changing steadily and gradually in stages rather than suddenly. This term is essential for IELTS Task 1 when describing trends that move slowly but consistently over time.
완만하다
B2To be gentle, sloping, or steady rather than steep or sudden. It is frequently used to describe gradients in graphs or slow changes in data.
유연하다
B2To be flexible, pliable, or adaptable. In academic and business contexts, it refers to the ability to adapt to new situations or changing circumstances without being rigid.
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
상이하다
B2To be different or distinct from each other. It is a formal term used to describe disparities in opinions, data, or qualities.
일환
B2A part of a larger plan, project, or series of events; literally 'one link in a chain'.
원동력
B2The fundamental force or motive power that drives an activity, development, or change.
중추
B2The most important or central part that plays a leading role in a system or organization.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری