B2 verb رسمی

배제하다

[pɛdʑehada]

To exclude or leave out a person, possibility, or element from consideration or a group. It is often used in research to define the scope of a study.

مثال‌ها

3 از 5
1

심사 과정에서 개인적인 감정은 철저히 배제되어야 한다.

Personal feelings must be thoroughly excluded during the evaluation process.

2

연구팀은 오차를 줄이기 위해 예외적인 데이터를 배제했다.

The research team excluded exceptional data to reduce errors.

3

특정 후보를 배제하는 것은 불공정하다.

Excluding a specific candidate is unfair.

خانواده کلمه

اسم
배제
Verb
배제하다
💡

راهنمای حفظ

Bae (Push away) + Je (Eliminate) = Pushing away and eliminating.

آزمون سریع

어떠한 위험 요소도 ( )해서는 안 된다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 배제해서는

مثال‌ها

1

심사 과정에서 개인적인 감정은 철저히 배제되어야 한다.

formal

Personal feelings must be thoroughly excluded during the evaluation process.

2

연구팀은 오차를 줄이기 위해 예외적인 데이터를 배제했다.

academic

The research team excluded exceptional data to reduce errors.

3

특정 후보를 배제하는 것은 불공정하다.

business

Excluding a specific candidate is unfair.

4

그 사람은 모임에서 배제된 것 같아.

everyday

It seems that person was excluded from the meeting.

5

나만 배제하고 얘기하지 마.

informal

Don't talk while excluding only me.

خانواده کلمه

اسم
배제
Verb
배제하다

ترکیب‌های رایج

가능성을 배제하다 to exclude a possibility
경쟁자를 배제하다 to exclude a competitor
요소를 배제하다 to exclude an element
철저히 배제하다 to thoroughly exclude
타인을 배제하다 to exclude others

عبارات رایج

배제 원칙

exclusion principle

사회적 배제

social exclusion

상호 배제

mutual exclusion

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

배제하다 vs 제외하다

제외하다 is more general, while 배제하다 sounds more formal and often implies a deliberate or systemic exclusion.

📝

نکات کاربردی

Important for academic writing when discussing the methodology of a study or legal exclusions.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use '빼다', which is very casual and unsuitable for an IELTS essay.

💡

راهنمای حفظ

Bae (Push away) + Je (Eliminate) = Pushing away and eliminating.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 排 (bae - push/exclude) and 除 (je - remove).

الگوهای دستوری

~을/를 배제하다 ~에서 배제되다

آزمون سریع

어떠한 위험 요소도 ( )해서는 안 된다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 배제해서는

واژه‌های بیشتر logic

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری