B2 noun خنثی

촉매제

[t͡ɕʰoŋ.mɛ.d͡ʑe]

A catalyst; a substance or factor that increases the rate of a chemical reaction or triggers a significant social/personal change.

مثال‌ها

3 از 5
1

신기술은 산업 구조 변화의 촉매제 역할을 하고 있습니다.

New technology is acting as a catalyst for changes in the industrial structure.

2

정부의 보조금이 시장 활성화의 촉매제가 되길 기대합니다.

We hope government subsidies will be a catalyst for market revitalization.

3

친구의 조언이 내 인생의 큰 촉매제가 되었어.

My friend's advice was a great catalyst in my life.

خانواده کلمه

اسم
촉매제
Verb
촉매하다
💡

راهنمای حفظ

Chong-mae: Sounds like 'Trigger' (similar start). It triggers the reaction.

آزمون سریع

인터넷의 보급은 정보 공유의 ( )가 되었습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 촉매제

مثال‌ها

1

신기술은 산업 구조 변화의 촉매제 역할을 하고 있습니다.

academic

New technology is acting as a catalyst for changes in the industrial structure.

2

정부의 보조금이 시장 활성화의 촉매제가 되길 기대합니다.

formal

We hope government subsidies will be a catalyst for market revitalization.

3

친구의 조언이 내 인생의 큰 촉매제가 되었어.

informal

My friend's advice was a great catalyst in my life.

4

경쟁사의 출현이 우리 팀 혁신의 촉매제가 되었습니다.

business

The appearance of a competitor became a catalyst for our team's innovation.

5

이 화합물은 반응 속도를 높이는 촉매제로 쓰입니다.

everyday

This compound is used as a catalyst to speed up the reaction rate.

خانواده کلمه

اسم
촉매제
Verb
촉매하다

ترکیب‌های رایج

촉매제 역할을 하다 to play the role of a catalyst
변화의 촉매제 catalyst for change
결정적 촉매제 decisive catalyst
성장의 촉매제 catalyst for growth
화학적 촉매제 chemical catalyst

عبارات رایج

혁신의 촉매제

catalyst for innovation

사건의 촉매제

catalyst for an event

부정적 촉매제

negative catalyst

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

촉매제 vs 기폭제

기폭제 (Detonator) implies a more sudden, explosive start, while 촉매제 (Catalyst) implies speeding up a process that may already be happening.

📝

نکات کاربردی

Very effective in IELTS Writing Task 2 for explaining causes of rapid social or economic change.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not spell it as '촉매재'. The suffix '제' (agent/medicine) is correct.

💡

راهنمای حفظ

Chong-mae: Sounds like 'Trigger' (similar start). It triggers the reaction.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 觸媒劑 (touch + medium + agent).

الگوهای دستوری

~의 촉매제가 되다 ~ 역할을 하다

آزمون سریع

인터넷의 보급은 정보 공유의 ( )가 되었습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 촉매제

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری