B1 noun خنثی

공동체

[koŋ.doŋ.tɕʰe]

A group of people living in the same place or having a particular characteristic in common. It emphasizes unity and shared interests.

مثال‌ها

3 از 5
1

학교는 작은 사회이자 공동체이다.

School is a small society and a community.

2

본 행사는 공동체 의식을 함양하기 위해 기획되었습니다.

This event was planned to foster a sense of community.

3

우리 동네 공동체는 참 활발해.

Our neighborhood community is very active.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
공동체
صفت
공동체적
💡

راهنمای حفظ

Gong-dong (Common) + Che (Body). A group that acts as one body.

آزمون سریع

현대 사회에서도 이웃 간의 ____ 의식이 필요하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 공동체

مثال‌ها

1

학교는 작은 사회이자 공동체이다.

everyday

School is a small society and a community.

2

본 행사는 공동체 의식을 함양하기 위해 기획되었습니다.

formal

This event was planned to foster a sense of community.

3

우리 동네 공동체는 참 활발해.

informal

Our neighborhood community is very active.

4

온라인 공동체는 지리적 한계를 뛰어넘는다.

academic

Online communities transcend geographical limitations.

5

기업은 지역 공동체와 상생해야 합니다.

business

Companies must coexist with the local community.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
공동체
صفت
공동체적

ترکیب‌های رایج

지역 공동체 local community
공동체 의식 sense of community
국제 공동체 international community
운명 공동체 community of destiny
공동체 생활 community life

عبارات رایج

공동체를 형성하다

to form a community

공동체의 이익

interests of the community

공동체에 기여하다

to contribute to the community

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

공동체 vs 사회

사회 (society) is a broader, more structural term, while 공동체 (community) implies closer bonds and shared values.

📝

نکات کاربردی

Common in IELTS topics regarding social cohesion and urbanization.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse with '공동' (joint/common). '공동체' is the group itself.

💡

راهنمای حفظ

Gong-dong (Common) + Che (Body). A group that acts as one body.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 'gong' (together), 'dong' (same), and 'che' (body).

الگوهای دستوری

공동체로서 공동체를 위해
🌍

بافت فرهنگی

Traditional Korean culture (like 'Jeong') highly values the collective over the individual.

آزمون سریع

현대 사회에서도 이웃 간의 ____ 의식이 필요하다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 공동체

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری