준수하다
To follow or obey rules, laws, or standards; to comply with regulations.
مثالها
3 از 5모든 직원은 사내 보안 규정을 준수하시기 바랍니다.
All employees, please comply with the company security regulations.
계약서에 명시된 기한을 준수하는 것이 중요합니다.
It is important to observe the deadline specified in the contract.
학교 규칙을 잘 준수해야지.
You should follow the school rules well.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Jun (준) as in 'standard' (기준). Following the standard.
آزمون سریع
공공장소에서는 에티켓을 ______해야 합니다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 준수
مثالها
모든 직원은 사내 보안 규정을 준수하시기 바랍니다.
businessAll employees, please comply with the company security regulations.
계약서에 명시된 기한을 준수하는 것이 중요합니다.
formalIt is important to observe the deadline specified in the contract.
학교 규칙을 잘 준수해야지.
informalYou should follow the school rules well.
실험실에서는 안전 수칙을 준수하는 것이 최우선이다.
academicCompliance with safety rules is the top priority in the laboratory.
그 식당은 위생 기준을 엄격하게 준수합니다.
everydayThat restaurant strictly observes hygiene standards.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
준수 사항
matters to be observed
اغلب اشتباه گرفته میشود با
نکات کاربردی
Very common in formal announcements and legal/business writing.
اشتباهات رایج
Avoid using '준수하다' for personal promises (use '지키다' instead). Use it for objective rules.
راهنمای حفظ
Jun (준) as in 'standard' (기준). Following the standard.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 遵守 (follow + keep).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
공공장소에서는 에티켓을 ______해야 합니다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 준수
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر law
규정하다
B2To state officially what a particular situation is or what should be done; to define or stipulate rules.
유예
B2The postponement or suspension of an event, decision, or the execution of a legal sentence.
귀속되다
B2To be legally or naturally attributed to or belong to a certain entity, person, or group.
부과하다
B1To officially force a rule, tax, punishment, or duty to be obeyed or received.
정당화
B1The act of showing or proving something to be right, reasonable, or justified, especially an action that might otherwise be criticized.
위반하다
B1To act against a law, rule, or agreement; to break a regulation.
위배되다
B1To go against or violate a law, principle, rule, or expectation. It is a formal way of saying something is 'in violation of' something else.
소유
B1The act or state of having, owning, or possessing something, especially property or assets.
처벌
B1The act of punishing someone for a crime or bad behavior. It is often debated in terms of its effectiveness as a deterrent.
준수
B1The act of following or complying with laws, rules, regulations, or promises. It implies obedience to a standard.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری