B1 verb خنثی

协助

/ɕiɛ˧˥ ʈʂu˥˩/

To help someone, typically by doing a share of the work or providing resources. It emphasizes cooperation and auxiliary support.

مثال‌ها

3 از 5
1

他协助老师分发课本。

He assisted the teacher in distributing textbooks.

2

中方愿协助有关国家开展救援工作。

China is willing to assist relevant countries in rescue operations.

3

你能协助我搬一下沙发吗?

Can you help me move the sofa?

خانواده کلمه

اسم
协助者
Verb
协助
💡

راهنمای حفظ

协 (cooperate) + 助 (help) = cooperative help.

آزمون سریع

志愿者们正在___清理公园的垃圾。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 协助

مثال‌ها

1

他协助老师分发课本。

everyday

He assisted the teacher in distributing textbooks.

2

中方愿协助有关国家开展救援工作。

formal

China is willing to assist relevant countries in rescue operations.

3

你能协助我搬一下沙发吗?

informal

Can you help me move the sofa?

4

研究助理协助教授收集数据。

academic

The research assistant helped the professor collect data.

5

财务部将协助各部门制定预算。

business

The finance department will assist all departments in preparing budgets.

خانواده کلمه

اسم
协助者
Verb
协助

ترکیب‌های رایج

协助调查 assist in an investigation
协助工作 assist in work
全力协助 assist with all one's strength
相互协助 mutual assistance
技术协助 technical assistance

عبارات رایج

协助办理

assist in handling

提供协助

provide assistance

协助解决

assist in solving

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

协助 vs 帮助

帮助 is the most general word for 'help'; 协助 is more formal and implies a secondary/cooperative role.

📝

نکات کاربردی

Useful for IELTS Speaking when describing teamwork or professional experiences.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using '协助' for simple favors like 'pass the salt'; use '帮' or '递' instead.

💡

راهنمای حفظ

协 (cooperate) + 助 (help) = cooperative help.

📖

ریشه کلمه

协 (harmony/joint) and 助 (to help).

الگوهای دستوری

协助 + [Person] + [Verb] 在...的协助下

آزمون سریع

志愿者们正在___清理公园的垃圾。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 协助

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری