B1 verb رسمی

重申

/tʂʊŋ³⁵ ʂən⁵⁵/

To state something again clearly and strongly to emphasize its importance or to ensure it is understood.

مثال‌ها

3 از 5
1

我必须重申,安全是我们的第一要务。

I must reiterate that safety is our top priority.

2

他在论文中重申了保护生物多样性的必要性。

He reiterated the necessity of protecting biodiversity in his thesis.

3

外交部发言人重申了我国的原则立场。

The Foreign Ministry spokesperson reiterated our country's principled stance.

خانواده کلمه

Verb
重申
💡

راهنمای حفظ

'重' (again) and '申' (to state). Stating it again.

آزمون سریع

校长在会上___了禁止校园欺凌的决心。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 重申

مثال‌ها

1

我必须重申,安全是我们的第一要务。

everyday

I must reiterate that safety is our top priority.

2

他在论文中重申了保护生物多样性的必要性。

academic

He reiterated the necessity of protecting biodiversity in his thesis.

3

外交部发言人重申了我国的原则立场。

formal

The Foreign Ministry spokesperson reiterated our country's principled stance.

4

经理重申了新规定,要求大家严格遵守。

business

The manager reiterated the new rules and asked everyone to strictly follow them.

5

我再说一遍,也是重申,别迟到了。

informal

I'll say it once more, to reiterate: don't be late.

خانواده کلمه

Verb
重申

ترکیب‌های رایج

重申立场 reiterate one's stance
重申承诺 reiterate a promise
重申重要性 reiterate the importance
多次重申 reiterate many times
郑重重申 solemnly reiterate

عبارات رایج

再次重申

reiterate once again

重申一遍

reiterate once

重申要求

reiterate requirements

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

重申 vs 重复

重复 is simply doing/saying something again (could be accidental), while 重申 is a purposeful act of emphasis.

📝

نکات کاربردی

Perfect for concluding paragraphs in IELTS Task 2 essays.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using it for casual repetition like repeating a joke.

💡

راهنمای حفظ

'重' (again) and '申' (to state). Stating it again.

📖

ریشه کلمه

From '重' (double/repeated) and '申' (to explain/state).

الگوهای دستوری

重申 + (Point/Statement) 向...重申

آزمون سریع

校长在会上___了禁止校园欺凌的决心。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 重申

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری