B1 noun رسمی

概念

/kaɪn jɛn/

An abstract idea or a general notion that represents something. It is often used to discuss theories or new ideas in academic writing.

مثال‌ها

3 از 5
1

老师在课堂上解释了“正义”的概念。

The teacher explained the concept of 'justice' in class.

2

你对这个商业概念有什么看法?

What do you think of this business concept?

3

我完全没有时间的概念。

I have no concept of time at all.

خانواده کلمه

اسم
概念
صفت
概念性的
💡

راهنمای حفظ

Think of 'concept' as the 'seed' (概) of a 'thought' (念).

آزمون سریع

这篇文章主要讨论了可持续发展的___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 概念

مثال‌ها

1

老师在课堂上解释了“正义”的概念。

academic

The teacher explained the concept of 'justice' in class.

2

你对这个商业概念有什么看法?

business

What do you think of this business concept?

3

我完全没有时间的概念。

everyday

I have no concept of time at all.

4

我们需要重新定义这个法律概念。

formal

We need to redefine this legal concept.

5

这只是一个初步的概念。

informal

This is just a preliminary concept.

خانواده کلمه

اسم
概念
صفت
概念性的

ترکیب‌های رایج

基本概念 basic concept
抽象概念 abstract concept
模糊概念 vague concept
核心概念 core concept
引入概念 to introduce a concept

عبارات رایج

概念化

conceptualize

偷换概念

to substitute a concept (logical fallacy)

初步概念

preliminary concept

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

概念 vs 观念

概念 is more formal and academic/abstract, while 观念 often refers to personal values or views.

📝

نکات کاربردی

Use this word when discussing abstract ideas in essays or defining the scope of a research topic.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse it with '想法' (idea) which is much more casual and less formal.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'concept' as the 'seed' (概) of a 'thought' (念).

📖

ریشه کلمه

Derived from classical Chinese where '概' means general and '念' means thought.

الگوهای دستوری

…的概念 理解/解释/提出概念

آزمون سریع

这篇文章主要讨论了可持续发展的___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 概念

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری