B1 preposition رسمی

基于

/tɕī.y̌/

Based on or according to. It is used to indicate the foundation, evidence, or starting point of a theory, decision, or study.

مثال‌ها

3 از 5
1

我们的决定是基于事实的。

Our decision is based on facts.

2

基于以上考虑,我们决定采纳这个方案。

Based on the above considerations, we decided to adopt this plan.

3

这篇文章是基于他的个人经历写的。

This article was written based on his personal experience.

خانواده کلمه

اسم
基础
Verb
基于
صفت
基础性的
💡

راهنمای حفظ

基 (Base) 于 (At/On). On the base of.

آزمون سریع

___目前的市场调查,我们认为这个产品有潜力。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 基于

مثال‌ها

1

我们的决定是基于事实的。

formal

Our decision is based on facts.

2

基于以上考虑,我们决定采纳这个方案。

business

Based on the above considerations, we decided to adopt this plan.

3

这篇文章是基于他的个人经历写的。

informal

This article was written based on his personal experience.

4

基于安全理由,请不要靠近实验台。

academic

Based on safety reasons, please do not approach the lab bench.

5

基于互利的原则,双方达成了协议。

formal

Based on the principle of mutual benefit, the two sides reached an agreement.

خانواده کلمه

اسم
基础
Verb
基于
صفت
基础性的

ترکیب‌های رایج

基于事实 based on facts
基于研究 based on research
基于这种逻辑 based on this logic
基于数据 based on data
基于信任 based on trust

عبارات رایج

立足于

be based on / stand on

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

基于 vs 根据

根据 is more common in daily speech; 基于 is more formal and used for abstract foundations or evidence.

📝

نکات کاربردی

Very common in scientific and academic contexts to justify a conclusion.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse it with '关于' (about). 基于 provides the foundation, not just the topic.

💡

راهنمای حفظ

基 (Base) 于 (At/On). On the base of.

📖

ریشه کلمه

Modern combination of 'base' and the classical preposition 'yu'.

الگوهای دستوری

基于 + [Noun/Reason], [Result] [Conclusion] + 是基于 + [Evidence]

آزمون سریع

___目前的市场调查,我们认为这个产品有潜力。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 基于

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری