通信
Refers to the act of transmitting or exchanging information, signals, or messages over a distance, typically via electronic means or mail. It encompasses telecommunications, data exchange, and the technical infrastructure used for communication.
Exemples
3 sur 5この部屋は通信の状態が良くないです。
The communication/signal status in this room is not good.
最新の通信技術について報告書を提出します。
I will submit a report on the latest communication technologies.
山の上だから、通信が切れちゃった。
I'm on top of a mountain, so the connection cut out.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Tsuu' as 'passing through' and 'Shin' as 'signal'. A signal passing through the air to reach your phone is 'Tsūshin'.
Quiz rapide
地下鉄の中は( )が不安定で、メールが送れません。
Correct !
La bonne réponse est : 通信
Exemples
この部屋は通信の状態が良くないです。
everydayThe communication/signal status in this room is not good.
最新の通信技術について報告書を提出します。
formalI will submit a report on the latest communication technologies.
山の上だから、通信が切れちゃった。
informalI'm on top of a mountain, so the connection cut out.
通信衛星の役割は現代社会において極めて重要である。
academicThe role of communication satellites is extremely important in modern society.
来月から通信費を月額500円安くできます。
businessFrom next month, we can reduce communication costs by 500 yen per month.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
通信網を広げる
To expand the communication network
通信環境を整える
To set up a stable communication environment
通信が途絶える
Communication is cut off / connection is lost
Souvent confondu avec
Kōtsū refers to physical traffic and transportation of people/goods, while Tsūshin refers to the transfer of data and information.
Renraku is used for the act of getting in touch with someone personally, while Tsūshin refers more broadly to the technical process or system of communication.
Notes d'usage
Tsūshin is a broad term used for anything from Wi-Fi signals and phone data to old-fashioned mail. It is frequently used in technical and business contexts regarding telecommunications.
Erreurs courantes
Learners sometimes use Tsūshin to mean a personal chat or conversation. Instead, use 'hanashi' (talk) or 'kaiwa' (conversation) for interpersonal verbal exchange.
Astuce mémo
Think of 'Tsuu' as 'passing through' and 'Shin' as 'signal'. A signal passing through the air to reach your phone is 'Tsūshin'.
Origine du mot
Composed of 'tsū' (to pass through/commute) and 'shin' (trust/message/signal), originating from the concept of sending a trustworthy message through a channel.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In Japan, 'Tsūshin Hanbai' (often shortened to Tsuhan) is the standard term for mail-order or online shopping, a huge part of the domestic economy.
Quiz rapide
地下鉄の中は( )が不安定で、メールが送れません。
Correct !
La bonne réponse est : 通信
Vocabulaire associé
Mots lis
抗争
A1A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.
平和
A1A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.
和平
A1和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.
休戦
A1A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.
停戦
A1A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.
組織
A1Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.
協会
A1An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.
学会
A1An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.
法人
A1A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.
組合
A1A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement