病室
A hospital room or ward where a patient stays during their medical treatment. It specifically refers to the sleeping and recovery area rather than the examination or surgery rooms.
Exemples
3 sur 5彼は今、病室で寝ています。
He is sleeping in the hospital room now.
こちらが、田中様の病室でございます。
This is Mr. Tanaka's hospital room.
病室、結構きれいだったよ。
The hospital room was actually quite clean.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of the kanji: 病 (byou) means sick and 室 (shitsu) means room. It is literally the 'sick room.'
Quiz rapide
お父さんは今、[ ]にいます。お見舞いに行きましょう。
Correct !
La bonne réponse est : 病室
Exemples
彼は今、病室で寝ています。
everydayHe is sleeping in the hospital room now.
こちらが、田中様の病室でございます。
formalThis is Mr. Tanaka's hospital room.
病室、結構きれいだったよ。
informalThe hospital room was actually quite clean.
病室における衛生管理は、感染症予防において極めて重要である。
academicHygiene management in hospital rooms is extremely important for preventing infectious diseases.
院長は毎日、各病室を回って患者の様子を確認します。
businessThe hospital director makes rounds of each hospital room every day to check on the patients.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
病室を片付ける
to clean/tidy the hospital room
病室を見舞う
to visit someone in their hospital room
病室が空く
a hospital room becomes available
Souvent confondu avec
Byouin is the whole hospital building, while byoushitsu is a specific patient room inside it.
Shinsatsushitsu is the consultation/exam room where you talk to the doctor, not where you stay overnight.
Notes d'usage
It is used regardless of whether the room is a private one (koshitsu) or a shared ward (oobeya). Use particles like 'ni' to indicate being inside or 'e' to indicate moving toward the room.
Erreurs courantes
Beginners sometimes use 'byouin' (hospital) when they specifically mean the patient's room. Also, don't confuse it with 'biyoushitsu' (hair salon), which sounds very similar.
Astuce mémo
Think of the kanji: 病 (byou) means sick and 室 (shitsu) means room. It is literally the 'sick room.'
Origine du mot
A Sino-Japanese compound (Kango) combining the characters for illness/disease (病) and room/chamber (室).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
When visiting someone in a Japanese byoushitsu, it is traditional to bring 'omimai' (a gift like fruit), but certain flowers like potted plants are avoided as they imply 'rooting' the illness to the room.
Quiz rapide
お父さんは今、[ ]にいます。お見舞いに行きましょう。
Correct !
La bonne réponse est : 病室
Vocabulaire associé
The act of leaving a hospital after completing medical treat...
ベッドA bed is a piece of furniture used for sleeping or resting,...
入院入院 (nyuuin) refers to being admitted to a hospital to rece...
点滴A medical procedure where liquid, such as medicine or nutrie...
看護師A professional trained to care for the sick or injured, espe...
Mots lis
音楽
A1Music refers to the art of arranging sounds in time through elements of melody, harmony, rhythm, and timbre. It is used generally to describe any organized sound meant for entertainment, artistic expression, or cultural ritual.
演奏
A1The act of performing music using one or more musical instruments. It refers to both the technical execution and the artistic expression of a piece of music.
合唱
A1A chorus or choir where multiple people sing together, often in harmony. It refers both to the act of singing in a group and the musical composition intended for such a group.
楽曲
A1A formal term referring to a musical composition or a specific piece of music. It is often used in the context of music production, industry discussions, or when referring to works on an album.
歌
A1A general term for a song or a piece of music that is sung. It can refer to modern pop songs, traditional Japanese folk songs, or even classical poetry intended to be chanted.
舞踊
A1舞踊 (buyō) refers to the art of dancing, specifically as a formal or traditional performance. While common dancing is often called 'odori' or 'dansu', 'buyō' usually implies a disciplined artistic expression or classical stage performance.
演劇
A1Engeki refers to the performing art of drama or theater, involving actors performing a story on a stage for an audience. It encompasses the entire production, including acting, scripts, and stagecraft.
劇
A1A noun referring to a theatrical play or drama performed on stage. It encompasses the performance itself, the story being told, and the act of dramatization.
運動
A1A noun referring to physical exercise, bodily movement, or a systematic campaign/movement. In an everyday context, it most commonly describes activities done to maintain health and fitness.
スポーツ
A1A general term used to describe physical activities involving skill and exertion, often governed by rules and played competitively or for recreation. In Japanese, it is a broad loanword encompassing everything from amateur hobbies to professional athletic events.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement