A1 noun Neutre #3,380 le plus courant

演奏

ensō /eɴsoː/

The act of performing music using one or more musical instruments. It refers to both the technical execution and the artistic expression of a piece of music.

Exemples

3 sur 5
1

彼女のピアノの演奏はとても美しいです。

Her piano performance is very beautiful.

2

素晴らしい演奏をありがとうございました。

Thank you very much for the wonderful performance.

3

昨日のライブの演奏、最高だったね!

The performance at yesterday's live show was awesome, wasn't it?

Famille de mots

Nom
演奏
Verb
演奏する
Apparenté
演奏者
💡

Astuce mémo

Think of the 'sou' (奏) part as looking like a person presenting a gift with both hands; they are 'presenting' the music to the audience.

Quiz rapide

彼はバイオリンを____するのが大好きです。

Correct !

La bonne réponse est : 演奏

Exemples

1

彼女のピアノの演奏はとても美しいです。

everyday

Her piano performance is very beautiful.

2

素晴らしい演奏をありがとうございました。

formal

Thank you very much for the wonderful performance.

3

昨日のライブの演奏、最高だったね!

informal

The performance at yesterday's live show was awesome, wasn't it?

4

演奏技術の向上には毎日の練習が不可欠である。

academic

Daily practice is essential for the improvement of performance technique.

5

パーティーでの生演奏を手配してください。

business

Please arrange for a live musical performance at the party.

Famille de mots

Nom
演奏
Verb
演奏する
Apparenté
演奏者

Collocations courantes

ピアノを演奏する to perform the piano
生演奏 live performance
素晴らしい演奏 a wonderful performance
演奏を聴く to listen to a performance
演奏会 concert / recital

Phrases Courantes

息の合った演奏

a perfectly synchronized performance

迫力のある演奏

a powerful performance

路上演奏

street performance (busking)

Souvent confondu avec

演奏 vs 歌う

Ensou is strictly for instruments; singing is 'utau' or 'kashou'.

演奏 vs 公演

Kouen is a general public performance (play, dance, etc.), while ensou is specific to music.

📝

Notes d'usage

Ensou can be used as a standalone noun or combined with 'suru' to become a verb. It is a formal and general term applicable to any musical instrument.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often use 'ensou' when they mean 'singing' (utau). Remember that 'ensou' requires an instrument.

💡

Astuce mémo

Think of the 'sou' (奏) part as looking like a person presenting a gift with both hands; they are 'presenting' the music to the audience.

📖

Origine du mot

Derived from Middle Chinese: 'En' (to perform/play) and 'Sou' (to play a musical instrument/report to a superior).

Modèles grammaticaux

Noun + を演奏する (To perform [instrument/song]) Noun + の演奏 (The performance of [instrument/person])
🌍

Contexte culturel

In Japan, 'Nama-ensou' (live performance) is a common feature in upscale cafes, hotel lobbies, and wedding ceremonies.

Quiz rapide

彼はバイオリンを____するのが大好きです。

Correct !

La bonne réponse est : 演奏

Mots lis

直径

A1

The distance from one side of a circle to the other, passing through the center point. It is a fundamental measurement used in geometry and daily life to describe the size of round objects like plates or pipes.

面積

A1

面積 refers to the measurement of the size of a surface or the amount of space inside a two-dimensional shape. It is commonly used in mathematics, real estate, and geography to describe how much space a flat object or land occupies.

濃度

A1

The degree to which a substance is contained within a solution or mixture, or the depth of color and thickness of a liquid. It is commonly used in scientific, culinary, and environmental contexts to describe how strong or weak a solution is.

鹿

A1

A four-legged herbivorous mammal known for its antlers and graceful movement. In Japan, they are particularly famous for roaming freely in areas like Nara Park where they are considered sacred.

A1

A large, powerful bird of prey with a massive hooked bill and broad wings, known for its keen eyesight and soaring flight. In Japanese, it specifically refers to larger raptors, often serving as a symbol of strength and majesty.

A1

A hawk is a bird of prey known for its sharp eyesight, curved beak, and powerful talons. In Japanese culture, it is often used as a symbol of nobility, strength, and keen perception.

A1

A large marine mammal that breathes air through a blowhole and lives in the ocean. In Japanese, it refers to all types of whales, often seen as symbols of nature's vastness.

粒子

A1

A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.

電子

A1

Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.

中性子

A1

A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement