A1 noun Formel #3,140 le plus courant

収益

shūeki /ɕɯːeki/

Shūeki refers to the total income or revenue generated from business activities, investments, or assets before expenses are subtracted. It is a formal term commonly used in accounting and business to describe the financial gains an entity receives during a specific period.

Exemples

3 sur 5
1

YouTubeの収益で新しいパソコンを買いました。

I bought a new computer with my YouTube earnings.

2

当社の今期の収益は目標を上回りました。

Our company's revenue for this term exceeded the target.

3

このアプリ、全然収益が出ないよ。

This app isn't generating any profit at all.

Famille de mots

Nom
収益
Verb
収益化する
Apparenté
収益金
💡

Astuce mémo

Visualize a farmer 'gathering' (収 - shū) 'benefits/profits' (益 - eki) from a harvest. You gather the fruit of your investment.

Quiz rapide

多くの登録者がいるので、このチャンネルを___したい。

Correct !

La bonne réponse est : 収益化

Exemples

1

YouTubeの収益で新しいパソコンを買いました。

everyday

I bought a new computer with my YouTube earnings.

2

当社の今期の収益は目標を上回りました。

formal

Our company's revenue for this term exceeded the target.

3

このアプリ、全然収益が出ないよ。

informal

This app isn't generating any profit at all.

4

収益構造の変化が企業の生存に影響を与える。

academic

Changes in the revenue structure affect the survival of a corporation.

5

新しい収益モデルを構築する必要があります。

business

We need to construct a new revenue model.

Famille de mots

Nom
収益
Verb
収益化する
Apparenté
収益金

Collocations courantes

収益を上げる to generate profit/revenue
収益が高い high profitability/revenue
収益を得る to obtain earnings
収益源 source of revenue
収益性 profitability

Phrases Courantes

収益の見込み

profit forecast

収益を最大化する

to maximize revenue

収益の柱

main pillar of revenue

Souvent confondu avec

収益 vs 利益

Shūeki is gross revenue/earnings, while Rieki is net profit (income minus expenses).

収益 vs 収入

Shūnyū is usually used for personal income/salary, whereas Shūeki is more common for business or investment revenue.

📝

Notes d'usage

The word is primarily used in financial and professional contexts. However, with the rise of social media, it is now frequently used by individuals referring to 'monetizing' content.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often use this word for their monthly salary from a boss, but 'kyūryō' or 'shūnyū' should be used instead. Use 'shūeki' for business ventures or investments.

💡

Astuce mémo

Visualize a farmer 'gathering' (収 - shū) 'benefits/profits' (益 - eki) from a harvest. You gather the fruit of your investment.

📖

Origine du mot

Derived from the kanji 収 (take in/receive) and 益 (benefit/gain).

Modèles grammaticaux

Used as a noun followed by particles (収益が、収益を). Can be turned into a suru-verb as '収益化する' (to monetize). Often functions as a prefix in compound business terms.
🌍

Contexte culturel

In Japan, the term 'shūekika' (monetization) has become a buzzword among the younger generation due to the popularity of becoming a YouTuber or influencer.

Quiz rapide

多くの登録者がいるので、このチャンネルを___したい。

Correct !

La bonne réponse est : 収益化

Mots lis

直径

A1

The distance from one side of a circle to the other, passing through the center point. It is a fundamental measurement used in geometry and daily life to describe the size of round objects like plates or pipes.

面積

A1

面積 refers to the measurement of the size of a surface or the amount of space inside a two-dimensional shape. It is commonly used in mathematics, real estate, and geography to describe how much space a flat object or land occupies.

濃度

A1

The degree to which a substance is contained within a solution or mixture, or the depth of color and thickness of a liquid. It is commonly used in scientific, culinary, and environmental contexts to describe how strong or weak a solution is.

鹿

A1

A four-legged herbivorous mammal known for its antlers and graceful movement. In Japan, they are particularly famous for roaming freely in areas like Nara Park where they are considered sacred.

A1

A large, powerful bird of prey with a massive hooked bill and broad wings, known for its keen eyesight and soaring flight. In Japanese, it specifically refers to larger raptors, often serving as a symbol of strength and majesty.

A1

A hawk is a bird of prey known for its sharp eyesight, curved beak, and powerful talons. In Japanese culture, it is often used as a symbol of nobility, strength, and keen perception.

A1

A large marine mammal that breathes air through a blowhole and lives in the ocean. In Japanese, it refers to all types of whales, often seen as symbols of nature's vastness.

粒子

A1

A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.

電子

A1

Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.

中性子

A1

A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement