A1 noun رسمی #3,140 رایج‌ترین

収益

shūeki /ɕɯːeki/

Shūeki refers to the total income or revenue generated from business activities, investments, or assets before expenses are subtracted. It is a formal term commonly used in accounting and business to describe the financial gains an entity receives during a specific period.

مثال‌ها

3 از 5
1

YouTubeの収益で新しいパソコンを買いました。

I bought a new computer with my YouTube earnings.

2

当社の今期の収益は目標を上回りました。

Our company's revenue for this term exceeded the target.

3

このアプリ、全然収益が出ないよ。

This app isn't generating any profit at all.

خانواده کلمه

اسم
収益
Verb
収益化する
مرتبط
収益金
💡

راهنمای حفظ

Visualize a farmer 'gathering' (収 - shū) 'benefits/profits' (益 - eki) from a harvest. You gather the fruit of your investment.

آزمون سریع

多くの登録者がいるので、このチャンネルを___したい。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 収益化

مثال‌ها

1

YouTubeの収益で新しいパソコンを買いました。

everyday

I bought a new computer with my YouTube earnings.

2

当社の今期の収益は目標を上回りました。

formal

Our company's revenue for this term exceeded the target.

3

このアプリ、全然収益が出ないよ。

informal

This app isn't generating any profit at all.

4

収益構造の変化が企業の生存に影響を与える。

academic

Changes in the revenue structure affect the survival of a corporation.

5

新しい収益モデルを構築する必要があります。

business

We need to construct a new revenue model.

خانواده کلمه

اسم
収益
Verb
収益化する
مرتبط
収益金

ترکیب‌های رایج

収益を上げる to generate profit/revenue
収益が高い high profitability/revenue
収益を得る to obtain earnings
収益源 source of revenue
収益性 profitability

عبارات رایج

収益の見込み

profit forecast

収益を最大化する

to maximize revenue

収益の柱

main pillar of revenue

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

収益 vs 利益

Shūeki is gross revenue/earnings, while Rieki is net profit (income minus expenses).

収益 vs 収入

Shūnyū is usually used for personal income/salary, whereas Shūeki is more common for business or investment revenue.

📝

نکات کاربردی

The word is primarily used in financial and professional contexts. However, with the rise of social media, it is now frequently used by individuals referring to 'monetizing' content.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use this word for their monthly salary from a boss, but 'kyūryō' or 'shūnyū' should be used instead. Use 'shūeki' for business ventures or investments.

💡

راهنمای حفظ

Visualize a farmer 'gathering' (収 - shū) 'benefits/profits' (益 - eki) from a harvest. You gather the fruit of your investment.

📖

ریشه کلمه

Derived from the kanji 収 (take in/receive) and 益 (benefit/gain).

الگوهای دستوری

Used as a noun followed by particles (収益が、収益を). Can be turned into a suru-verb as '収益化する' (to monetize). Often functions as a prefix in compound business terms.
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, the term 'shūekika' (monetization) has become a buzzword among the younger generation due to the popularity of becoming a YouTuber or influencer.

آزمون سریع

多くの登録者がいるので、このチャンネルを___したい。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 収益化

لغات مرتبط

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری