激増
A sudden and dramatic increase in number, quantity, or degree. It emphasizes that the growth is not just fast, but extremely large in scale.
Exemples
3 sur 5最近、この町に来る観光客が激増しています。
Recently, the number of tourists coming to this town has increased dramatically.
昨年度、わが社の輸出額は激増いたしました。
Last fiscal year, our company's export volume increased sharply.
SNSのせいで、変な噂が激増してるよ。
Strange rumors are surging because of social media.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Geki' from 'Gekikara' (super spicy/intense) and 'Zou' which sounds like 'Zouka' (increase). It's an 'intense increase'!
Quiz rapide
インターネットの普及により、情報の量が_____している。
Correct !
La bonne réponse est : 激増
Exemples
最近、この町に来る観光客が激増しています。
everydayRecently, the number of tourists coming to this town has increased dramatically.
昨年度、わが社の輸出額は激増いたしました。
formalLast fiscal year, our company's export volume increased sharply.
SNSのせいで、変な噂が激増してるよ。
informalStrange rumors are surging because of social media.
都市部への人口流入により、住宅需要が激増した。
academicDue to the influx of population into urban areas, housing demand increased sharply.
新製品の発売後、問い合わせの件数が激増しました。
businessAfter the launch of the new product, the number of inquiries surged.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
激増の一途をたどる
to continue to increase sharply
激増に転じる
to turn into a sharp increase
需要の激増
a surge in demand
Souvent confondu avec
急増 focuses on the 'suddenness' or 'speed' of the increase, while 激増 focuses on the 'intensity' and 'massive scale' of the increase.
Notes d'usage
Use this word when describing statistics or quantities that show a very steep upward curve on a graph. It is common in news reports and business presentations to highlight a significant trend.
Erreurs courantes
Learners often use it for slow increases. It must only be used when the change is dramatic and intense.
Astuce mémo
Think of 'Geki' from 'Gekikara' (super spicy/intense) and 'Zou' which sounds like 'Zouka' (increase). It's an 'intense increase'!
Origine du mot
A kanji compound consisting of 激 (geki: violent/intense) and 増 (zou: to increase).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In Japan, this word is frequently used in discussions about 'Akiya' (vacant houses) or 'Inbound' (foreign tourists) trends.
Quiz rapide
インターネットの普及により、情報の量が_____している。
Correct !
La bonne réponse est : 激増
Vocabulaire associé
Mots lis
鹿
A1A four-legged herbivorous mammal known for its antlers and graceful movement. In Japan, they are particularly famous for roaming freely in areas like Nara Park where they are considered sacred.
鷲
A1A large, powerful bird of prey with a massive hooked bill and broad wings, known for its keen eyesight and soaring flight. In Japanese, it specifically refers to larger raptors, often serving as a symbol of strength and majesty.
鷹
A1A hawk is a bird of prey known for its sharp eyesight, curved beak, and powerful talons. In Japanese culture, it is often used as a symbol of nobility, strength, and keen perception.
鯨
A1A large marine mammal that breathes air through a blowhole and lives in the ocean. In Japanese, it refers to all types of whales, often seen as symbols of nature's vastness.
粒子
A1A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.
電子
A1Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.
中性子
A1A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.
化合物
A1A substance formed when two or more chemical elements are chemically bonded together. It is used primarily in scientific contexts to describe materials with a fixed ratio of components.
溶液
A1A liquid mixture in which a substance (solute) is uniformly dissolved in another substance (solvent). It is most commonly used in chemistry to describe liquids like salt water or chemical mixtures used in experiments.
溶媒
A1A substance, typically a liquid, in which another substance (the solute) is dissolved to form a solution. In a chemical context, it acts as the medium that facilitates the breaking down of particles.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement