激増
A sudden and dramatic increase in number, quantity, or degree. It emphasizes that the growth is not just fast, but extremely large in scale.
Ejemplos
3 de 5最近、この町に来る観光客が激増しています。
Recently, the number of tourists coming to this town has increased dramatically.
昨年度、わが社の輸出額は激増いたしました。
Last fiscal year, our company's export volume increased sharply.
SNSのせいで、変な噂が激増してるよ。
Strange rumors are surging because of social media.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of 'Geki' from 'Gekikara' (super spicy/intense) and 'Zou' which sounds like 'Zouka' (increase). It's an 'intense increase'!
Quiz rápido
インターネットの普及により、情報の量が_____している。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 激増
Ejemplos
最近、この町に来る観光客が激増しています。
everydayRecently, the number of tourists coming to this town has increased dramatically.
昨年度、わが社の輸出額は激増いたしました。
formalLast fiscal year, our company's export volume increased sharply.
SNSのせいで、変な噂が激増してるよ。
informalStrange rumors are surging because of social media.
都市部への人口流入により、住宅需要が激増した。
academicDue to the influx of population into urban areas, housing demand increased sharply.
新製品の発売後、問い合わせの件数が激増しました。
businessAfter the launch of the new product, the number of inquiries surged.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
激増の一途をたどる
to continue to increase sharply
激増に転じる
to turn into a sharp increase
需要の激増
a surge in demand
Se confunde a menudo con
急増 focuses on the 'suddenness' or 'speed' of the increase, while 激増 focuses on the 'intensity' and 'massive scale' of the increase.
Notas de uso
Use this word when describing statistics or quantities that show a very steep upward curve on a graph. It is common in news reports and business presentations to highlight a significant trend.
Errores comunes
Learners often use it for slow increases. It must only be used when the change is dramatic and intense.
Truco para recordar
Think of 'Geki' from 'Gekikara' (super spicy/intense) and 'Zou' which sounds like 'Zouka' (increase). It's an 'intense increase'!
Origen de la palabra
A kanji compound consisting of 激 (geki: violent/intense) and 増 (zou: to increase).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japan, this word is frequently used in discussions about 'Akiya' (vacant houses) or 'Inbound' (foreign tourists) trends.
Quiz rápido
インターネットの普及により、情報の量が_____している。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 激増
Vocabulario relacionado
Palabras relacionadas
抗争
A1A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.
平和
A1A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.
和平
A1和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.
休戦
A1A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.
停戦
A1A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.
組織
A1Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.
協会
A1An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.
学会
A1An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.
法人
A1A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.
組合
A1A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis