사생활
The state of being free from public attention; one's private life as opposed to professional or public life.
Exemples
3 sur 5인터넷의 발달로 사생활 침해 문제가 심각해졌다.
With the development of the internet, the issue of privacy invasion has become serious.
남의 사생활에 너무 간섭하지 마세요.
Don't interfere too much in other people's private lives.
기업은 고객의 사생활 정보를 철저히 관리해야 합니다.
Companies must strictly manage customers' private information.
Famille de mots
Astuce mémo
Sa (Private) + Saenghwal (Life). Private life.
Quiz rapide
누구에게나 보호받아야 할 ___이 있다.
Correct !
La bonne réponse est : 사생활
Exemples
인터넷의 발달로 사생활 침해 문제가 심각해졌다.
academicWith the development of the internet, the issue of privacy invasion has become serious.
남의 사생활에 너무 간섭하지 마세요.
everydayDon't interfere too much in other people's private lives.
기업은 고객의 사생활 정보를 철저히 관리해야 합니다.
businessCompanies must strictly manage customers' private information.
제 사생활이니까 묻지 말아 주실래요?
informalIt's my private life, so could you please not ask?
공직자의 사생활은 어디까지 공개되어야 하는가?
formalTo what extent should a public official's private life be disclosed?
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
사생활 존중
respect for privacy
사생활권
right to privacy
비밀 사생활
secret private life
Souvent confondu avec
Sahoe-saenghwal is 'social/work life', while Sasaenghwal is 'private life'.
Notes d'usage
Usually used with words like '침해' (violation) or '보호' (protection).
Erreurs courantes
Don't use '사생활' when you mean 'personal taste' (취향).
Astuce mémo
Sa (Private) + Saenghwal (Life). Private life.
Origine du mot
From Sino-Korean 私生活 (private + life).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In collective cultures like Korea, the boundary of 'privacy' can sometimes be different from Western contexts, but it is increasingly protected.
Quiz rapide
누구에게나 보호받아야 할 ___이 있다.
Correct !
La bonne réponse est : 사생활
Vocabulaire associé
Plus de mots sur society
사회활동
B2Activities that involve interacting with others in society, such as volunteering, joining clubs, or participating in community events.
주민
B1A person who lives in a particular place, especially a local area or neighborhood.
사회
B2The aggregate of people living together in a more or less ordered community.
해결하다
B2To find an answer to, explanation for, or means of effectively dealing with a problem or difficulty.
대안
B2A plan, proposal, or option that can replace an existing one, usually to solve a problem. It is a key word in IELTS Task 2 for suggesting solutions.
반영하다
B2To reflect or mirror a certain state, opinion, or fact in something else. Often used when a policy or a piece of art shows the current situation of a society.
개선하다
B2To improve or make something better by correcting faults or deficiencies.
분배하다
B2To share or divide something among several people or groups, especially resources or wealth.
보편적
B2Relating to or done by all people or things in the world or in a particular group; applicable to all cases.
원칙
B2A fundamental truth, law, or doctrine that serves as the foundation for a system of belief or behavior. It is a guiding rule.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement