凭借
To rely on, by means of, or by virtue of. It indicates the basis or tool used to achieve a result.
Exemples
3 sur 5凭借这种新技术，生产效率提高了百分之三十。
By virtue of this new technology, production efficiency increased by 30%.
他凭借出色的学术表现获得了奖学金。
He obtained the scholarship relying on his excellent academic performance.
你不能只凭借主观臆断来做决定。
You cannot make decisions relying solely on subjective conjecture.
Famille de mots
Astuce mémo
凭 (proof/rely) + 借 (borrow) = borrowing strength from something to rely on it.
Quiz rapide
这位年轻的科学家___其创新的研究方法赢得了国际赞誉。
Correct !
La bonne réponse est : 凭借
Exemples
凭借这种新技术，生产效率提高了百分之三十。
businessBy virtue of this new technology, production efficiency increased by 30%.
他凭借出色的学术表现获得了奖学金。
academicHe obtained the scholarship relying on his excellent academic performance.
你不能只凭借主观臆断来做决定。
formalYou cannot make decisions relying solely on subjective conjecture.
凭借着对音乐的热爱，他坚持练习了十年。
everydayRelying on his love for music, he persisted in practicing for ten years.
凭借这张通行证，你可以进入实验室。
informalWith this pass, you can enter the laboratory.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
凭借一己之力
by one's own efforts alone
无所凭借
having nothing to rely on
有所凭借
to have something to lean on
Souvent confondu avec
依靠 is a general verb for 'to lean on'; 凭借 is more formal and often acts as a preposition meaning 'by means of'.
Notes d'usage
Often used to describe the cause of success or the method used in research.
Erreurs courantes
Sometimes mixed up with '根据' (according to). 凭借 focuses on the power/tool used, while 根据 focuses on the information source.
Astuce mémo
凭 (proof/rely) + 借 (borrow) = borrowing strength from something to rely on it.
Origine du mot
From '凭' (to lean on) and '借' (to borrow/use).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
这位年轻的科学家___其创新的研究方法赢得了国际赞誉。
Correct !
La bonne réponse est : 凭借
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
假定
B1To take something as true or as a fact without proof; to suppose or hypothesize.
保留
B1To keep or continue to have something; to not lose, get rid of, or change something.
指出
B1To point out; to indicate; to state clearly.
难题
B1A difficult problem or task that requires significant effort and intelligence to solve.
运用
B1To apply or make use of knowledge, skills, or tools in a flexible and effective way.
评判
B1To judge or evaluate something based on a set of criteria or standards.
削弱
B1To make something weaker, less effective, or less powerful.
即便
B1Even if; even though. Used to introduce a hypothetical or actual concession that does not affect the outcome.
归因
B1To attribute something to a particular cause or source.
严谨
B1Characterized by rigorous, strict, and careful attention to detail, especially in logic or scientific methods.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement