凭借
To rely on, by means of, or by virtue of. It indicates the basis or tool used to achieve a result.
مثالها
3 از 5凭借这种新技术，生产效率提高了百分之三十。
By virtue of this new technology, production efficiency increased by 30%.
他凭借出色的学术表现获得了奖学金。
He obtained the scholarship relying on his excellent academic performance.
你不能只凭借主观臆断来做决定。
You cannot make decisions relying solely on subjective conjecture.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
凭 (proof/rely) + 借 (borrow) = borrowing strength from something to rely on it.
آزمون سریع
这位年轻的科学家___其创新的研究方法赢得了国际赞誉。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 凭借
مثالها
凭借这种新技术，生产效率提高了百分之三十。
businessBy virtue of this new technology, production efficiency increased by 30%.
他凭借出色的学术表现获得了奖学金。
academicHe obtained the scholarship relying on his excellent academic performance.
你不能只凭借主观臆断来做决定。
formalYou cannot make decisions relying solely on subjective conjecture.
凭借着对音乐的热爱，他坚持练习了十年。
everydayRelying on his love for music, he persisted in practicing for ten years.
凭借这张通行证，你可以进入实验室。
informalWith this pass, you can enter the laboratory.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
凭借一己之力
by one's own efforts alone
无所凭借
having nothing to rely on
有所凭借
to have something to lean on
اغلب اشتباه گرفته میشود با
依靠 is a general verb for 'to lean on'; 凭借 is more formal and often acts as a preposition meaning 'by means of'.
نکات کاربردی
Often used to describe the cause of success or the method used in research.
اشتباهات رایج
Sometimes mixed up with '根据' (according to). 凭借 focuses on the power/tool used, while 根据 focuses on the information source.
راهنمای حفظ
凭 (proof/rely) + 借 (borrow) = borrowing strength from something to rely on it.
ریشه کلمه
From '凭' (to lean on) and '借' (to borrow/use).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
这位年轻的科学家___其创新的研究方法赢得了国际赞誉。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 凭借
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
宣称
B1To state something publicly or officially, often without providing proof yet; to claim or assert.
优异
B1Extremely good; outstanding; far above average in quality or performance.
核实
B1To check and confirm the accuracy or truth of information, facts, or data, often through investigation or comparison with reliable sources.
反差
B1A striking difference between two things when they are compared or placed together. It is often used to highlight differences in quality, appearance, or statistics.
未必
B1Not necessarily or not likely. It is an essential hedging word in academic writing to express uncertainty or to avoid making absolute statements.
不可或缺
B1Indispensable or absolutely necessary. It is used to emphasize that something is a vital component of a system or process.
众所周知
B1As is well known or widely known. It is used to introduce a general fact that provides context for a more specific argument.
与其
B1Rather than. It is used in the pattern '与其...不如...' to compare two choices and express a preference for the second one.
不可否认
B1Undeniable. It is used to introduce a point that is so obvious or well-supported that it cannot be argued against.
基于
B1Based on or according to. It is used to indicate the foundation, evidence, or starting point of a theory, decision, or study.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری