Die theoretische Grundlage bildet hierbei
The theoretical basis is formed hereby by
直訳: The theoretical foundation forms in this case
Use this to sound authoritative when explaining the academic or logical roots of your professional projects.
15秒でわかる
- Introduces the core theory or logic behind a specific action.
- Essential for academic writing and high-level professional business presentations.
- Signals that you have a structured, well-researched approach to a topic.
意味
This phrase is a sophisticated way to say 'The logic or theory behind this is...' It introduces the foundational concept that supports an idea or project.
主な例文
3 / 6Presenting a new marketing strategy
Die theoretische Grundlage bildet hierbei die Maslowsche Bedürfnishierarchie.
The theoretical basis for this is Maslow's hierarchy of needs.
Writing a Master's thesis
Die theoretische Grundlage bildet hierbei die Systemtheorie nach Luhmann.
The theoretical basis here is formed by Luhmann's system theory.
Explaining a complex board game strategy to a friend
Die theoretische Grundlage bildet hierbei meine absolute Siegesgewissheit!
The theoretical basis for this is my absolute certainty of victory!
文化的背景
This phrase is deeply rooted in the German 'Wissenschaftskultur' (academic culture). It reflects a societal preference for 'Gründlichkeit' (thoroughness) and ensuring every action is backed by established knowledge. It became a staple of professional German as the workforce became increasingly academic-focused in the late 20th century.
The 'Hierbei' Secret
You can swap `hierbei` for `hierfür` if you want to emphasize that the theory is 'for' the purpose of the project rather than just 'in' the context.
Don't Overuse It
Using this more than once in a short email makes you sound like a robot. Save it for the most important point.
15秒でわかる
- Introduces the core theory or logic behind a specific action.
- Essential for academic writing and high-level professional business presentations.
- Signals that you have a structured, well-researched approach to a topic.
What It Means
Think of this phrase as the 'roots' of a tree. You use it to explain the deep logic behind your actions. It tells your listener exactly which rules or theories you are following. It is like saying, 'Here is the manual I used to build this.' It sounds very smart and structured.
How To Use It
You usually put the thing you are explaining first. Then you drop this phrase to introduce the theory. For example: 'We are changing our workflow. Die theoretische Grundlage bildet hierbei the Scrum method.' It acts like a bridge between your action and the science behind it. Make sure the noun following it is in the nominative case. It is the star of the sentence.
When To Use It
This is a superstar phrase for university papers or big office presentations. Use it when you want to look like you have done your homework. It works great when explaining a complex strategy to your boss. You can even use it when explaining a very complicated board game. It shows you aren't just guessing; you have a plan.
When NOT To Use It
Do not use this at a loud bar with friends. If you say this while ordering a beer, people will stare. It is way too stiff for a first date or a casual text. Avoid it when the 'theory' is just your personal opinion. It implies a level of academic or professional proof. Using it for your 'theory' on why the cat is grumpy is overkill.
Cultural Background
Germans absolutely love a solid Grundlage. In German culture, jumping into a project without a plan is risky. We like to know the 'why' before the 'how.' This phrase reflects the value placed on education and structural integrity. It suggests that your ideas are built on a rock-solid, proven foundation. It is the linguistic version of a German engineering certificate.
Common Variations
You might hear Die Basis bildet hierbei... which is slightly less academic. Another common one is Als theoretische Grundlage dient... which means 'serves as.' If you want to be even fancier, try Den theoretischen Rahmen steckt hierbei.... They all point to the same thing: the starting point of your logic. Pick the one that feels most natural for your specific topic.
使い方のコツ
This phrase is strictly for formal writing or formal speaking. It requires a solid grasp of German sentence structure, as it often appears in the middle of complex arguments.
The 'Hierbei' Secret
You can swap `hierbei` for `hierfür` if you want to emphasize that the theory is 'for' the purpose of the project rather than just 'in' the context.
Don't Overuse It
Using this more than once in a short email makes you sound like a robot. Save it for the most important point.
The 'Grundlage' Obsession
Germans often spend 50% of a meeting discussing the `Grundlage` before actually doing anything. This phrase is your ticket into that discussion!
例文
6Die theoretische Grundlage bildet hierbei die Maslowsche Bedürfnishierarchie.
The theoretical basis for this is Maslow's hierarchy of needs.
This justifies the strategy using a well-known psychological model.
Die theoretische Grundlage bildet hierbei die Systemtheorie nach Luhmann.
The theoretical basis here is formed by Luhmann's system theory.
A classic way to open a methodology chapter in German academia.
Die theoretische Grundlage bildet hierbei meine absolute Siegesgewissheit!
The theoretical basis for this is my absolute certainty of victory!
Using a very formal phrase for a silly situation creates a funny contrast.
Die theoretische Grundlage bildet hierbei unser Meeting vom Montag.
The theoretical basis for this is our meeting from Monday.
Slightly formal for a text, but works if the colleague is your senior.
Die theoretische Grundlage bildet hierbei unser gegenseitiger Respekt.
The theoretical basis for this is our mutual respect.
Uses formal language to emphasize the seriousness of an emotional topic.
Die theoretische Grundlage bildet hierbei das Prinzip der Microservices.
The theoretical basis here is the principle of microservices.
Clear, concise, and professional technical explanation.
自分をテスト
Complete the sentence to explain that your project is based on 'Sustainability'.
Die theoretische Grundlage ___ hierbei das Konzept der Nachhaltigkeit.
The verb `bilden` (to form) is the standard colocation for `Grundlage` in this context.
Choose the correct word to indicate 'in this case' within the phrase.
Die theoretische Grundlage bildet ___ die Quantenphysik.
`Hierbei` specifically refers to the situation or topic currently being discussed.
🎉 スコア： /2
ビジュアル学習ツール
Formality Spectrum of 'Die theoretische Grundlage bildet hierbei'
Talking to friends about a movie theory.
Ich dachte mir einfach...
Explaining a task to a coworker.
Das basiert auf...
Business meeting or report.
Die Grundlage hierfür ist...
Academic thesis or keynote speech.
Die theoretische Grundlage bildet hierbei...
Where to use 'Die theoretische Grundlage bildet hierbei'
University Thesis
Defining the core research framework.
Corporate Strategy
Explaining a 5-year plan to investors.
Legal Argument
Citing a specific law or precedent.
Sarcastic Banter
Explaining your 'theory' on why you're late.
よくある質問
10 問It means 'in this case' or 'in this context.' It links the theory specifically to the project you just mentioned.
You can say Die Grundlage ist..., but it sounds much less professional. Bildet (forms) is the high-level choice.
Only in very formal settings, like a lecture or a business presentation. In a cafe, it would sound very strange.
The Nominative case. For example: Die theoretische Grundlage bildet hierbei der [masculine nominative] Plan.
It's a bit advanced for B1. It's perfectly suited for C1/C2 learners who want to master academic German.
Yes, you can say: Hierbei bildet die theoretische Grundlage..., but the original version is more common in writing.
No, you can say Die rechtliche Grundlage (legal basis) or Die finanzielle Grundlage (financial basis).
You could say Das Ganze basiert auf... (The whole thing is based on...). It's much more casual.
It is singular. If you have multiple theories, use Die theoretischen Grundlagen bilden hierbei... (plural).
Not in a professional context. It sounds competent. In a casual context, yes, it sounds a bit 'know-it-all.'
関連フレーズ
Auf etwas basieren
To be based on something
Im Grunde genommen
Basically / Fundamentally
Den Grundstein legen
To lay the foundation stone
In Anlehnung an
Based on / Following the style of
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める