부담
A load, typically a heavy one; a responsibility or duty that is difficult to handle. It can be physical, financial, or psychological.
例文
3 / 5시험 공부에 대한 부담이 크다.
The burden of studying for the exam is great.
정부는 국민들의 세금 부담을 완화하겠다고 약속했다.
The government promised to alleviate the tax burden on citizens.
너무 부담 갖지 말고 편하게 와.
Don't feel too burdened; just come comfortably.
語族
覚え方のコツ
Bu-dam: It sounds like 'Boo! Damn!' when you have a heavy burden.
クイックテスト
부모님께 경제적 ( )을 드리고 싶지 않다.
正解！
正解は： 부담
例文
시험 공부에 대한 부담이 크다.
everydayThe burden of studying for the exam is great.
정부는 국민들의 세금 부담을 완화하겠다고 약속했다.
formalThe government promised to alleviate the tax burden on citizens.
너무 부담 갖지 말고 편하게 와.
informalDon't feel too burdened; just come comfortably.
가계 부채는 국가 경제에 심각한 부담으로 작용한다.
academicHousehold debt acts as a serious burden on the national economy.
회사는 신규 사업 투자에 대한 부담을 느끼고 있다.
businessThe company is feeling the burden of investing in new business.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
부담 없이
without burden/freely
부담을 덜다
to lighten the burden
자기 부담
self-payment/out-of-pocket
よく混同される語
의무 (Duty) is something you must do by law or morality, while 부담 is the weight or pressure you feel from it.
使い方のコツ
Used in social context to describe pressures on individuals or the economy.
よくある間違い
In informal speech, '부담스럽다' is often used to mean 'to feel awkward or pressured by someone's kindness'.
覚え方のコツ
Bu-dam: It sounds like 'Boo! Damn!' when you have a heavy burden.
語源
From Sino-Korean 負擔 (to carry a load).
文法パターン
文化的な背景
Reflects the high-pressure nature of Korean society regarding education and finance.
クイックテスト
부모님께 경제적 ( )을 드리고 싶지 않다.
正解！
正解は： 부담
関連語彙
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める